網站可能被墻，請記住以下域名：subhd.cc subhd.me
登錄 注冊
討論區 求字幕
發表新主題
S
请求删除字幕
Subscribe 05-25 3
城
诸位版友movist pro 和 infuse 你们会选哪个？
城先生 07-18 1
请删除此字幕
goodliuwu 07-17 1
字幕组都是用什么软件制作字幕的？
BaiYebo 07-13 1
C
请管理员删除字幕
cncent 07-12 1
J
分享一个自制软件：Sub Font Manager，可以将字体嵌入字幕文件，仅需很小的容量
jensenyg 06-26 4
请求删除字幕
smb1234 07-07 1
举报拿AI充当精修。
zachariah 07-06 2
S
麻煩刪除字幕
samwu995 07-05 1
SubHD问题反馈
Jack 07-29 2192
阿
印度高分片这么多怎么都没有人翻译字幕
阿喜喜 05-09 22
欧
播放时字幕总是少一句
欧洲风情 06-26 1
关于精修
langbao 05-22 2
请管理员删除此抄袭我的字幕
goodliuwu 06-15 2
白
电视APP
白斩猫车决 06-16 0
本站不会再发布任何资源站链接
Jack 09-22 225
字幕使用简单教程
Jack 02-07 101
请管理删除字幕
威化小饼干 05-22 1
对于发布字幕，选字幕类型有个疑问
hiderqq 05-14 11
请管理员删除此字幕
威化小饼干 05-19 1
蘇
AdGuard影响网站的验证下载及登录
蘇小小 11-15 50
啊
为什么我下载下来的电影打不开啊，potplayer一直报错
啊11045 04-26 10
M
删除字幕下评论
mexiku 05-03 1
【分享】我的字幕方案
gyjian 01-27 17
请管理员删除字幕
Gilberthao 20:05 1
L
请问，怎么找日剧啊？谢谢大佬指点
lengcj 03-10 5
N
作者本人，重复发表 https://subhd.tv/a/585477 望管理员尽快帮我删掉
no9 04-16 1
黄
关于论坛排序和下载的文件名
黄石木 04-14 3
浮
原译者请求删除此OCR字幕
浮生回首如驰影 04-06 9
Y
请删除
YYYIII 04-07 1
凤
用什么浏览器打开
凤凰大哥 04-05 2
S
清洁女工S4没法关联
Sam-Leung 04-04 2
城
为什么我现在下的字幕都变成方块一样的乱码了？
城先生 10-24 21
关于中韩双语srt字幕播放时给新手的建议
魔满月 03-17 2
因为太多人整天机翻死活不选机翻，调整了下字幕来源
Jack 11-09 15
C
新人求问
callenss 02-25 2
Z
以前的近期上线的电影美剧去哪里了
zs9098 14:49 1
D
投诉此字幕下的评论
dou888 02-21 1
Z
为啥字幕现在不了了呢？
zeizei2003 02-17 2
A
主页上的电影时间表去哪了? 那个时间表很有用的说
arso7hk 02-15 1
S
为啥ipad下载ass字幕文件后跳出来的是网页显示？无法保存到本地
SoulGoodman 02-14 0
3
强烈建议站长开放字幕评分制
355878235 02-06 4
H
字幕无法下载
HONG4625 01-12 2
张
站主大大，求你救我，天塌了，这个问题我搞不明白
张缘然 01-17 1
东
字幕下载不了
东奔西跑 11-09 8
版权方要求删除字幕列表
Jack 11-26 13
初
需要上映开播时间表!!
初晨啊啊啊 01-02 2
请管理员删除字幕
goodliuwu 01-13 1
请管理员删除字幕
goodliuwu 01-11 1
S
打开网站 subhd.tv 防火墙就弹窗
suddenly 01-11 0
最新評論
当前是 简中/英 双语字幕，但你说的是韩语，你是回复错了吗？ 我不懂韩语，但是音译中的没啥问题的。 PS，不管是这个片子的 韩语/英语字幕都来自 .mkv 内嵌字幕。 - mYwAY
翻的品質相當好，辛苦了，可以把一二三集也翻譯一下嗎 - Andy_Chao
謝謝分享，但AI對韓語完全不在行，詞不達意 - 黃金麥芽
大神最后一集能放出来吗，为了等你字幕一直没看 - 墓后煮屎者
感謝你的付出 - sukimama
@Nottoobad：谢谢说明不想上传的原因；没看＋没空核对坏了名声确实不理想。 已有的字幕是沉浸式翻译, 不算ai翻译？？！！ 谢谢您 - rita123
@rita123：这剧口碑不太好，而且字谜这类人都难以理解的，AI处理起来会更容易出错，另外在时长过长的烧脑(催眠)剧情中，也比较难以找到出错的点，也已经有人做过我就不发布了，我明天给你发翻好的文件，你自己看看或改改，发不发你自己决定 - Nottoobad
谢谢字幕！谢谢翻译！ - xiaziyan
作者大大还会继续更新恶搞之家的字幕吗不要以后不更新了 - zzzsl6666
这字幕特效牛逼啊 - Ashen_One
本身这套戏里面就有很多俚语，翻译难度确实很大，但是我看得一头雾水，大家酌情看着下载，节选一段给大家看看： 47 00:04:33,540 --> 00:04:36,290 我想挖掘人类处境的深处 I wanna plumb the depths of the human condition. 48 00:04:36,290 --> 00:04:38,210 我们以前就谈过这个 We've been down this road before. 49 00:04:38,210 --> 00:04:42,210 反馈总是老一套 他们觉得你不是那种历经过劫难的汉子 Feedback's always the same, they don't buy you as the intense guy who's seen horrors - topmantom
本身这套戏里面就有很多俚语，翻译难度确实很大，我不敢说它就是机翻，但是这套字幕实在让人看得难受。节选一段给大家看看：47 00:04:33,540 --> 00:04:36,290 我想挖掘人类处境的深处 I wanna plumb the depths of the human condition. 48 00:04:36,290 --> 00:04:38,210 我们以前就谈过这个 We've been down this road before. 49 00:04:38,210 --> 00:04:42,210 反馈总是老一套 他们觉得你不是那种历经过劫难的汉子 Feedback's always the same, they don't buy you as the intense guy who's seen horrors - topmantom
点赞支持！感谢发布！ - gswxr
谢谢翻译！谢谢字幕！ - xiaziyan
比较劣质的机翻 - 天天换手机
月兄一直分享的是韩剧官字，感谢了。 理解你的决定 - zpwz
感谢指正 - zpwz
没问题，已更新 - Kicom
很順, 喜歡你的成果; 以下好像应改(你爸) Dialogue: 0,0:44:34.12,0:44:36.38,Default,,0,0,0,,跟我爸毫無關係 - \N{\reng} to do with your dad. - - rita123
居然有人打1星，还说机翻，即日起停传字幕 - 魔满月
时间轴不行，不知道是不是我的问题，看个电影光调字幕了。。。 - 小雨非非非
@mYwAY：手搓是真的又累又费时间，谁做谁知道…… - OPENFLOWER
@Nottoobad：可否帮忙翻以下， 谋杀解谜专栏 Murder Most Puzzling (2025)? 已上传英文字幕，不急，您方便时，过几天才做都好。 - rita123
不管怎么说，愿意花时间做字幕的，哪怕是AI也是要时间，要精力的。都值得尊重 - 1992
能不能去掉没有台词的多余的小短横，还有英文人名和冒号 - 大旺财
感谢搬运！就是能不能更新下，我过了一遍发现翻译错了好多。 - 普拉丝
求翻译https://subhd.tv/a/593639，这个字幕我已人工调整时间轴，蹲蹲大佬的翻译（如果能直接上传到站里就更好了） - Subscribe
@rita123：我翻的字幕如果我没看过，难以保证绝对的高质量。因为我也只是粗略查看，随缘选一个版本就上传了。 会出现奇怪口音类的文字大多是国内AI，这些中国AI翻的在国际上不通用，而且还有严格的审查。 人工翻能保证绝对的质量，比如能翻硬字幕，能够指出一些必要的说明，能够在不偏离原文的情况下写出优美的句子，最重要的是能够结合片内场景准确理解意境，这是AI无法做到也是非常容易翻车的原因。 还有，如果剧情是非线性的、晦涩的、严重偏离生活用语时，只有人工能保证高质量 - Nottoobad
感谢您分享字幕 - rita123
感谢您分享字幕 - rita123
SubHD 0.006
繁体 | 聯系我們