网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.cc subhd.me
登录 注册
讨论区 求字幕
发表新主题
1
宇宙有道理第十季哪位大佬有字幕
172602223 15:34 0
B
请求各位可以合成下东邻西舍第七季的双语字幕，我女朋友不太看得懂中文
Benemanba 12-29 0
王
人生 ライフ (2007)
王土豆 12-27 0
V
新闻播音员 第2季 The Newsreader (2021)
vinhk 12-24 0
T
断林镇第10季字幕
t79 12-24 0
求大神翻译一下吸血鬼魅影 Shadow of the Vampire (2000)
xiaziyan 12-22 0
V
有黑白大廚：料理階級大戰2嗎?
vinhk 12-22 0
E
求大衛王朝House of David第二季中文字幕
evahorng 12-15 0
H
求石油天王第二季。各字幕组大神翻译的字幕。
hejunkamo 12-02 0
求人偶之家字幕
xiaziyan 11-23 0
求《溺水的蝴蝶》、《世界之王》、《蟻王》字幕
珠海小豬豬 11-22 0
D
求官方《恶魔搬进来了 Pretty Crazy》字幕
doreen 11-16 0
哈
请问谁有酷漫字幕组版本的银河护卫队3
哈凡half-an 11-16 0
H
阿美利加纳字幕
hoyin555 11-15 0
M
梅根2.0中英字幕
Musablood 10-31 1
S
神秘森林传说: 第一章
samwu995 11-01 1
M
求罗小黑字幕
Mandala 22:56 0
竟然没搜到《死钻倒影》Reflet.dans.un.diamant.mort.2025.FRENCH.的英文字幕
沐夜流星 11-06 2
S
求早间新闻第四季纯英文字幕
Sarah1234 11-06 0
I
《敦煌·生而传奇》英文版的的中英文字幕，求求。
itEvelyn 11-06 0
R
求ezatgz 晚祷前的谋杀 Murder Before Evensong (2025) 第4集
rita123 11-04 0
H
求法剧黑暗之心 第二季中文字幕
hoyin555 10-26 0
H
求：终结冬日 电影字幕谢谢哈
hjl墨攻 10-21 0
B
求SpongeBob SquarePants（海绵宝宝）字幕
BanXinRe 10-20 0
绝
求电影《从前的光景》字幕
绝望火龙果 10-12 0
R
官方字幕 Chicago.Fire.S13 & Chicago.Med.S11 & Greys.Anatomy.S22
rita123 10-10 0
我
求《假面骑士Amazons》一二季 匹配BD中字
我不是萧炎 10-02 0
J
求美剧《Jamestown.S01》匹配BluRay中字
jr001 09-18 0
阿
求印度电影王国 Kingdom (2025)
阿喜喜 09-13 0
阿
求印度电影德黑兰 Tehran (2025)
阿喜喜 09-13 0
书
求开心汉堡店第九季第十季的中英字幕
书麦不吃豆芽 07-05 1
巨
求韩国灾难电影：《最后期限》的中文字幕
巨0819 08-27 0
小
求驯龙高手1官方中英文双语字幕
小星星star 08-26 0
阿
求印度电影Shivrayancha Chhava
阿喜喜 08-26 0
D
求官方日字OCR字幕或者日翻中的中字 《鬼怪屋》 1977
DoggyWin 08-23 0
L
求电影《黑煞女》1080P中文字幕
LEEy01 08-12 0
2
下载
2236441065 08-04 0
妖
求 太阳系2024的中文字幕
妖冰123 08-04 0
Z
求美剧陆军野战医院字幕
zjjwai861 07-31 0
有沒有“七個畢業生”的字幕，感激不盡！
珠海小豬豬 07-27 8
V
求《银河系第二好医院》（又名银河医院）（原名The.Second.Best.Hospital.in.the.Galaxy）的字幕
Voltaire 07-25 0
W
求坂元裕二的电影，初吻的中文字幕
weixiao123d 07-23 0
S
求鬼灭之刃无限城字幕
Sead 07-20 0
C
求字幕
Cicicicici 07-19 0
最
求《基督山伯爵》（The Count of Monte Cristo）2024版电视剧字幕
最烦吃火锅 07-01 10
S
求《高压监狱》的字幕！！
summerblue1 21:00 0
Z
求《好东西》的英文字幕！！
Zhanyt 01-18 1
寇
纪录片《美国水牛》(The American Buffalo)
寇马克 06-30 1
她
求1949年版包法利夫人字幕
她的头发不太长 06-23 1
情
为爱叛逆3 求蓝光原盘字幕
情迷小语种 06-26 0
最新评论
谢谢合并 一次性放出的8集一集一集下真的好累 - 没有街道的城市
字幕说明： 1、个人逐句人工翻译，非机译！ 2、对时间轴进行了优化，特别是一条轴里有二句对白的，全部拆分成二条，重新打轴优化观感。 3、有些台词并非直译，加入个人的二次创作，仁者见仁非喜勿喷。 4、为使长句子更便于阅读，对部分较长的英文字幕进行了重新断句，但绝无删改官方英文字幕。 5、竭尽所能将非对白部分都做了特效字幕，字体为Win系统自带微软雅黑和仿宋，应该不涉及到字体缺失。 6、全局歌词做了中文翻译，并酌情对一些剧情需要的背景资料做了注释。 7、本人仅一人包办所有字幕工作，并无团队，且目前处境困难（S02E01我的字幕里杂感有提），故更新较慢！ - LuciferLS
感谢！ - saddsa
请问匹配哪个名称的片源啊？下了好几个都对不上 - vannibal
本季完，不是全季完吧 - menduner
建议下次稍等英文字幕出来再翻 您用相同时间做事 按理成果更好 (我们)使用者有好字幕可看 谢谢您 - rita123
第一次转载，没注意到这个问题，不好意思，已修改说明 - zefeng
应该是你播放器的问题 - Jack
西班牙语对白英文硬字幕的片段都没有中文字幕 - martius
适配[Anime Land] Happyend (2024) (BDRip 1080p HEVC EAC3) JAPANESE [CEE533EB].mkv - Kicom
缺字幕、时间轴对不上的情况还是不少的。继续等字幕组的正式版本 - Vergil1124
經典中的經典，從國中看電影院，到購買VHS錄影帶收藏，買到LD全套收藏，買到DVD便當盒(123集含導演幕後花絮四片)收藏，最後買到BD全套版本，看過不下三十次，可惜第四集因為作者 Mario 辭世告吹。柯波拉的一輩子經典，無人能超越。 - SpencerLim
@Kim-jiefan：请你检查你自己的软硬件。看来你是第一次用我做的字幕，常下我字幕的都知道，我做的SRT字幕中英都是白色，我做的ASS字幕都是中白英橙。 - 米奇爸爸
@米奇爸爸：我重置过potplayer后看到颜色正常了，抱歉 - Kim-jiefan
@米奇爸爸：我用potplayer播放，字幕颜色为上白下红 - Kim-jiefan
你可以使用我做的SRT字幕，我不喜欢红色，我ASS字幕的英文用的是橙色。 - 米奇爸爸
米奇爸爸，提个建议。能不能不要把字幕颜色做成红色，非常刺眼。 - Kim-jiefan
重新下吧，第二次上传的时候出了问题。 - 米奇爸爸
还是之前的资源啊 没有片尾歌词 也没有srt字幕 - LRJ
嗯 你可以补充一下 - NickCollect
# Thank you so much for providing 繁體英文雙語字幕 ! - 謝靄雯4
我基于你的版本做了一个匹配导剪版的字幕: https://subhd.tv/a/vlqOpm - 夏洛克聂
第三集，片源版本里的名称已修正 - 米奇爸爸
标题是第三集，名称是第二集，这到底是第二集还是第三集？ - zachariah
@rita123：我中午12点开始翻的时候只有tv录制版，是没有字幕的，有官方英语字幕的web版释出是下午3点左右了。我做翻译更多是在锻炼自己。 - selenium
@zpwz：可能因为没有AI翻 才迫使别人原创 如果不是2位分享 我也不知回归了 他第一时间用听译 按理原始檔都可抽出英文字 我虽不需英文字幕 但您字幕有中英版 很受欢迎 如果您(偶尔)不想等 DS翻 再请顺手分享 有好质量的ai翻 其实不需浪费时间原创 这种工作 人类会失业 人类只要更正AI的错 省时 上周才有空看官字tulsa king第10集 有一句200%翻错 完全错 我估计收钱的人以ai翻 再修改 没有抓到一句错了 - rita123
已删除 - Jack
此剧已有原创翻译了，估计后面不再更新 - zpwz
谢谢分享 - TonyTang
直接用浏览器下载 - Jack
SubHD
繁体 | 联系我们