網站可能被墻，請記住以下域名：subhd.cc subhd.me
登錄 注冊
討論區 求字幕
發表新主題
举报拿AI充当精修。
zachariah
2025年7月6日 00:42
https://subhd.tv/a/591996
發表留言 共 2 条
zachariah
发布人留言区也承认了并没有精修，却还以AI冒充精修。
2025-7-6 00:43
Jack
已删
2025-7-6 07:37
最新評論
去下一个 subtitle，全选字幕，然后移除格式——全部格式 ，就都清除了 - zb0999
以牺牲质量来达到避免出错是下策 - Nottoobad
通过检索发现字幕组应该还在，只不过经常更换域名，至少确定还能找到1-26季的字幕 - Nottoobad
@nlct：制作字幕很费时间，特别是原创字幕，伸手党只需要一分钟改一改，就能适配到自己的设备 - Nottoobad
@rita123：我以前也是这样搞过，后来觉得太麻烦了，不知道，不如直接下个没有\fn标签的字幕。 - nlct
@魔满月：我当然是全部勾选了。我也说的挺清楚，/fn代码不受html标签的限制，potplayer里面勾选无效。都不是一种代码，怎么能生效？想跟你确认一下，你是对这个字幕进行的操作么？是对用/fn标签制定字体格式颜色的字幕用potplayer勾选忽视html标签达成的无视特效效果么？ - nlct
农夫果园中文维基字幕组是解散了吗？ - lonerN
漏了，已修改。 - zachariah
台版字幕和大陆国语配音一样吗？ - 人生四季
............英上中下 - 人生四季
第16集没有简体的文件 - ljok
17 :50pm更新最終版本： 補回漏掉了兩句字幕 ，補回 15句歌詞部份 - PureONE
好的，学习了，这个是我知识盲区！ 蜜蜡脱毛就说的通了，这样后面的语句也连贯了。 我也对打蜡有疑问，但是在网上没有找到其他解释，只能就按字面翻了 - LuciferLS
谢谢楼主 - 18kkkk
感谢发布者制作分享字幕！ - siriusgz
喔喔，原来是用手机拍的。。。 - leelao
这两天出来的这些WEB_DL版本怎么都像TS？ - leelao
尝试了一下共用时间轴的双语，效果你们觉得可以吗？ 我觉得还不如之前的两行的分别定位以及定义韩字体好 当然这样最后srtedit不用加“风格覆盖代码”确实省力且节省字幕存储体积 - 魔满月
谢谢翻译！谢谢字幕！ - xiaziyan
@rita123：不错，你的建议很好，动手能力值得肯定 - 魔满月
@nlct：全部样式勾选，立即生效，你不勾选这个srt在定义下还是会识别颜色底色字号等，这个可能也是potplayer的bug还是什么原因，我也不太清除，但可以肯定的是我这里是有效的。 potplayer版本号231110 64位 日期 Nov 10 2023。 如果实在还是无法解决这个问题那么就用软件一键清除（快捷键ctrl+del）删除所选风格覆盖代码，一劳永逸 - 魔满月
waxed arse 不是打过蜡吧，是蜜蜡脱毛 - gyjian
Vivamax 的片尺度都挺大，可惜几乎找不到无压的源web-dl或者蓝光版 - iodeplp
@nlct：我会用word分3次全选换成空格键 这些字不见会变成上中下英的srt {\fnSimHei\fs20\bord2\3c&HB35900&\4c&HFF8C1A&} {\fnMicrosoft YaHei\fs14} {\r} 再转成ass 再全部加上以下把英字变小 \N{\fs13\Arial} 或只保留中文字部分去掉英文,可以利用取代功能 1.[寻找目标]输入 (<[a-z,A-Z])(*)(^13) 2.[取代为]不输入任何字 3.勾选[通配符] 4.按[全部取代] 我之前都不看英文, 烦死了, 老人不学英文 - rita123
@魔满月：\fn应该是不属于html标签的，而是ass标签。它属于独立的脚本语法，不会被potplayer忽略html标签选项覆盖。这个是我试验了挺多次的了。所以我一直为了避免被这些强制审美的作者锁定特效，我都是下载srt格式 的字幕。这是第一次遇到srt里加了\fn代码标签。我本来是不想继续讨论了，但是看到你是一个几百条字幕的作者，我产生了好奇，为什么你要打那么多字，告诉我你的“测试结果”呢？如上所述，\fn标签不是html标签，不受设置影响，但是你又言之凿凿？这个真的是让我挺好奇的。我猜想，你应该不至于是信口开河，应该测试的不是\fn标签字幕(比如这个字幕)吧。 - nlct
@nlct： 如果我没猜错的话，字幕的作者应该是使用srtedit做srt双语才会这样的效果的 根据你的描述，我进行了逐条选项测试（固定尺寸、相对尺寸、字体名称、字体颜色、全部样式分别进行），答案如我先前所说的，已经变成了用户自定义的样式，字幕呈现出我播放器（potplayer）的默认用户设置一模一样，并未如你所说的无效。 当然如果你遇到这样的情况，个人建议还是使用软件一键清除特效变成中文英文的srt字幕 - 魔满月
@魔满月：\fn命令就是防止你设置忽略html标签。有些字幕甚至会检测你是否禁用了html特效，禁用的话会启用\fn代码把字体放大到70+来恶心你。你可以试一下你的方法，对这种每一行都加了\fn代码的字幕是无法生效的。srt格式通常都是没有特效的纯净字幕，这个上传者用\fn代码加注到每一行字幕，然后把格式封装成srt，这种做法吧，哎，不评述了。 - nlct
粗口版、含蓄版分二个分包上传，另一分包见另一个链接 - LuciferLS
粗口版、含蓄版分二个分包上传，另一分包见另一个链接 - LuciferLS
@luojun965：第二季在吗？ - 人生四季
SubHD 0.007
繁体 | 聯系我們