網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me

潜能探案组 第二季 High Potential (2025)

电视 美国 英语 剧情 悬疑 犯罪

豆瓣
IMDb
23947
片源版本
ASS特效字幕+歌词+注释-原创人译:High Potential S02E02 Checkmate 1080p DSNP WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb.chs&eng
S01E02
最後更新:10-12 17:34
原创翻译 双语 简体英语 ASS
128k 94 10-12 17:31
發布人:
總共發布過字幕 60 条
支持 1
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
为了赶进度,该字幕做好后没有再校对。
如果发现有错误,欢迎留言,本人及时修改。谢谢理解!

字幕说明:
1、个人逐句人工翻译,非机译!
2、对时间轴进行了优化,特别是一条轴里有二句对白的,全部拆分成二条,重新打轴优化观感。
3、有些台词并非直译,加入个人的二次创作,仁者见仁非喜勿喷。
4、为使长句子更便于阅读,对部分较长的英文字幕进行了重新断句,但绝无删改官方英文字幕。
5、竭尽所能将非对白部分都做了特效字幕,字体为Win系统自带微软雅黑和仿宋,应该不涉及到字体缺失。
6、全局歌词做了中文翻译,并酌情对一些剧情需要的背景资料做了注释。
7、本人仅一人包办所有字幕工作,并无团队,且目前处境困难(S02E01我的字幕里杂感有提),故更新较慢!
發表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

LoveMolly
点赞支持!感谢发布!
2025-10-12 17:49

LuciferLS
对关心我现状的朋友表示感谢!答复如下:
1、官司仍未解决。
2、第3集字幕已经在制作,正常会更,只是进度较慢,抱歉!
3、第4集资源已下,下周去外地继续打官司,更新时间待定。
2025-10-12 17:39

LuciferLS
这集的翻译里,艾略特在学校里表演说唱那段,把我翻High了!
感觉就是我自己写了一段Rap,还是命题作文。
看来我有做Rapper的潜质!
2025-10-12 17:33

同系列作品
High Potential
2024
High Potential
2025
名称:潜能探案组 第二季
又名:高度潜力(美版) / 高度潜力 / HPI American Remake
年代:2025
类型:剧情 / 悬疑 / 犯罪
语言:英语
国家:美国
导演:詹姆斯·罗德
编剧:马克·哈尔西 / 托德·哈森
演员:凯特琳·奥尔森 / 丹尼尔·逊亚塔 / 德尼兹·阿克代尼兹 / 杰奎琳·爱默森 / 辛丽娜·弗亚洛 / 史蒂夫·豪威 / 阿米拉·J / Hannah E. Keaton / 马修·兰姆 / 贾维西亚·莱斯利 / 凯特·迈纳 / 朱迪·雷耶斯
剧情:高智商单亲妈妈摩根(凯特琳·奥尔森 饰),重返犯罪现场大展身手。 警局新队长登场 + 潜藏暗处的“游戏制作大师”,究竟摩根是否能对抗威胁、突破重重案件?
Title:High Potential
Year:2024
Genre:Crime / Drama / Mystery
Language:English
Country:United States
Actors:Kaitlin Olson / Daniel Sunjata / Javicia Leslie
Plot:A single mom with three kids helps solve an unsolvable crime when she rearranges some evidence during her shift as a police department cleaner.
SubHD 0.116