欢乐好声音 Sing Sing.2016.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT

首页欢乐好声音

片源版本

Sing.2016.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT

原创翻译双语简体英语 ASS

71k 6919 2017-3-11 13:21

發布人：

總共發布過字幕 25 条

支持 5

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

试唱、彩排、表演歌词同步（字幕字体：
添加结尾歌曲歌词同步（中文歌词：汉仪行楷）
部分场景插曲加入歌词同步（英文歌词：Monotype Corsiva）
补全日语台词（日文字体：柳楷）
台词时间精校（台词字体：锐字云字库魏体1.0）

PS：河马歌词无中文翻译

發表留言 共 7 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

gs425336

谢谢，找了一圈一下这里的最好。

2021-7-14 08:09

地下婴儿

这是我能在网上找到的最好的特效字幕，除了个别背景音乐没有字幕！

2017-3-31 14:10

da_long77

2017-3-16 18:50

我爱徐芳兵

太棒了，今天看了你之前的字幕，有一些错字，一开始的时间轴有点点问题，就在想肯定会出个更完美的版本，收下了，很不错

2017-3-13 18:57

ETAOI

that's awesome

2017-3-13 00:30

逆着风飞翔

亲，要是能顺手再出个只简体中文不是双语的就完美了。非常棒的字幕。感谢。

2017-3-11 22:52

一翎羽毛

呃..调了无数遍累了! 你有空吗？自己删吧！直接搜Aegisub会出现这个软件，自己装上、打开、删吧...

2017-3-12 08:04

欢乐好声音 Sing (2016)