网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.cc subhd.me
登录 注册
讨论区 求字幕
发表新主题
请站主帮忙删除下
篝火
2026年1月7日 17:15
发错条目了，帮忙删除，谢谢
https://subhd.tv/a/n0KEnq
发表留言 共 1 条
Jack
已删除
2026-1-7 17:18
最新评论
@pearstar：我下载下来用编辑器打开没有一个乱码。。。 - Jack
踢踢，更新啦 - 深影字幕组
这是S03E12的字幕，合集里面的S03E13也是S03E12的字幕 - 老卓
第十二集和第十三集重复了，都是十二集的。 - 老卓
这版翻译的真的很好，支持了 - PonyBunny
不用播放器，下载下来用编辑器打开就能看见乱码 - pearstar
Bravo! - VolcanoLee
谢谢翻译！谢谢字幕！ - JoelJobs
好有人愿DS翻的好处 很快 内容好 今天才出 今天就看完啦 谢谢 - rita123
第六级似乎是第一集字幕 - husldlq
点赞支持，感谢分享 - husldlq
谢谢合并 一次性放出的8集一集一集下真的好累 - 没有街道的城市
字幕说明： 1、个人逐句人工翻译，非机译！ 2、对时间轴进行了优化，特别是一条轴里有二句对白的，全部拆分成二条，重新打轴优化观感。 3、有些台词并非直译，加入个人的二次创作，仁者见仁非喜勿喷。 4、为使长句子更便于阅读，对部分较长的英文字幕进行了重新断句，但绝无删改官方英文字幕。 5、竭尽所能将非对白部分都做了特效字幕，字体为Win系统自带微软雅黑和仿宋，应该不涉及到字体缺失。 6、全局歌词做了中文翻译，并酌情对一些剧情需要的背景资料做了注释。 7、本人仅一人包办所有字幕工作，并无团队，且目前处境困难（S02E01我的字幕里杂感有提），故更新较慢！ - LuciferLS
感谢！ - saddsa
请问匹配哪个名称的片源啊？下了好几个都对不上 - vannibal
本季完，不是全季完吧 - menduner
建议下次稍等英文字幕出来再翻 您用相同时间做事 按理成果更好 (我们)使用者有好字幕可看 谢谢您 - rita123
第一次转载，没注意到这个问题，不好意思，已修改说明 - zefeng
应该是你播放器的问题 - Jack
西班牙语对白英文硬字幕的片段都没有中文字幕 - martius
适配[Anime Land] Happyend (2024) (BDRip 1080p HEVC EAC3) JAPANESE [CEE533EB].mkv - Kicom
缺字幕、时间轴对不上的情况还是不少的。继续等字幕组的正式版本 - Vergil1124
經典中的經典，從國中看電影院，到購買VHS錄影帶收藏，買到LD全套收藏，買到DVD便當盒(123集含導演幕後花絮四片)收藏，最後買到BD全套版本，看過不下三十次，可惜第四集因為作者 Mario 辭世告吹。柯波拉的一輩子經典，無人能超越。 - SpencerLim
@Kim-jiefan：请你检查你自己的软硬件。看来你是第一次用我做的字幕，常下我字幕的都知道，我做的SRT字幕中英都是白色，我做的ASS字幕都是中白英橙。 - 米奇爸爸
@米奇爸爸：我重置过potplayer后看到颜色正常了，抱歉 - Kim-jiefan
@米奇爸爸：我用potplayer播放，字幕颜色为上白下红 - Kim-jiefan
你可以使用我做的SRT字幕，我不喜欢红色，我ASS字幕的英文用的是橙色。 - 米奇爸爸
米奇爸爸，提个建议。能不能不要把字幕颜色做成红色，非常刺眼。 - Kim-jiefan
重新下吧，第二次上传的时候出了问题。 - 米奇爸爸
还是之前的资源啊 没有片尾歌词 也没有srt字幕 - LRJ
SubHD
繁体 | 联系我们