網站可能被牆，請記住以下域名：subhd.me subhd.one
登錄 註冊
討論區 求字幕
發表新主題
诸
求法外情真 第二季字幕
诸葛子龙 0
今
求求阿拉斯加大淘金 第十四季 15集字幕Gold.Rush.S14E15.WEB.x264-TORRENTGALAXY
今晚打老虎007 0
爱
求恶魔的替身中文字幕
爱诗特浓 0
O
求《雪国列车》第四季第六集字幕
oxygen的喵 0
流
跪求：Старое ружьё.2014（俄罗斯老枪）字幕1-4集！！！！
流苏伙夫 1
L
求《雪国列车》第四季第五集字幕
lauw0129 0
啥
有偿求2008年金智勋、李素妍演的为什么来我家1080的字幕
啥地方法规 0
运
求股掌之间Total Control的字幕
运运123 0
多
求reno 911的中文字幕
多大的烦恼 0
大
求《伊豆舞女1974》日文字幕
大灰狼棉花糖 0
大
求《浪矢解忧杂货店》日文字幕
大灰狼棉花糖 0
大
求《小偷家族》日文字幕
大灰狼棉花糖 0
大
求《东京爱情故事1991》 第7集日文字幕，射手网下载的第7集字幕不对，第7集字幕是第9集的字幕
大灰狼棉花糖 0
1
求恐怖电影邪眼字幕
123啊 0
狼
求《寒鸦》字幕
狼嗥八方 0
热
那个 将死之人怎么没有字幕
热热武器 3
三
求 将死之人（Those About to Die）字幕
三寸白毛 0
愤
有人能翻译下地平线不？
愤怒的葡萄111 0
大佬们，求荒野独居1-9季的字幕，
龙入凡尘 0
细
您好，求2024的日剧《喂！帅哥》2
细ppppp 0
S
求4400美剧字幕
sadsadas 0
I
求黑色止血钳2第二集中文字幕
ichika 0
V
求《法律与秩序：组织犯罪第四季》字幕
VIivan 1
M
求《喂帅哥！！》第二季 NF Director's Cut版字幕
mexiku 0
L
求韩剧《通天塔》（2019）字幕
lmey 0
大
求《苏鲁甘咒语》中文字幕
大器稳得很 0
Q
求《熊家餐厅》第三季字幕
qwekehu 0
求超级人生，驭风男孩的双语字幕
龙入凡尘 0
爆笑女子乐队 第二季 We Are Lady Parts
NLVXXI 0
求~超人前传~全季的双语字幕
龙入凡尘 0
Y
求西班牙电影 El correo (中文暂译：证人）
yl3453 0
灰
求大使馆中文字幕
灰色人生 0
灰
大使馆
灰色人生 0
A
求 绿箭侠 S03 x265字幕
asd123ds 0
M
求东邻西舍 S04 S05字幕
Maoooo 0
享
堕落的伯爵夫人
享受孤独 0
R
Shardlake 求中文字幕 hulu新劇
rita123 0
W
求求变形金刚系列的CMCT特效字幕，找了好久不是找不到就是链接失效┭┮﹏┭┮
webhdchiren 0
C
求字幕3.jours.max法国电影的字幕
Cyh79313 0
享
求字幕
享受孤独 0
G
求chief of station 站长的字幕
goaler 0
Y
求 《超能力家庭2：人民的复仇者》 的字幕
yuancy 0
P
求《岩合光昭的猫步走世界》字幕，感谢
pangmaomao 0
2
无耻之徒全季字慕
20050502 0
天
求求求少年间谍Alex Rider第三季字幕
天王盖地猫 0
C
擦枪字幕组能否制作《鳕鱼角》 第二季 Hightown.S02
coolbest 0
R
求《一触即发》第2季第5及第6集字幕 trigger.point
rita123 1
J
求剧集《冥河》字幕！！！艾特各位大佬
JXO 0
R
求字幕 裁缝师之家 第二季 Terzi 2 (2023)
rita123 0
求字幕：西班牙剧，铁腕毒权 Mano de hierro (2024)
寻找遗失的人人 0
最新評論
以及修复 - Jack
@cooee：我们做事就是这样 - MrLV99
不客氣，謝啦。 - cooee
這個翻繁體中文的品質很好。謝謝分享。 - majorjohn
提前24.3s 匹配"Lisa.Frankenstein.2024.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-PiGNUS" - epe63761
是机翻吧，36:30 junior翻成初中，应该指小儿子 - sycidg
喜欢就好，不客气！:) - w2jmoe
谢谢翻译！谢谢字幕！ - xiaziyan
谢谢翻译！谢谢字幕！ - xiaziyan
@gyjian：官方中英文版本里可能很多地方就不存在中英对应。。。不如AI直接翻。。。 - Dex7er
nb - curat
@Dex7er：什么年代了还手动。交给算法解决，算法解决不了可以交给 ai 模型解决。有官方译本就没必要再 AI 翻译了，很多官方译本感觉也是 AI 翻译的 - AI_Srt
大大辛苦了，感谢 - martin202
有ai翻译，完全没问题啊 - gyjian
@Dex7er：判断哪句中文和哪句英文对应，用 reranker 接口就可以了。而且，硅基流动上 reranker 接口是免费了。 - gyjian
gemini-3.5-flash-lite-preview效果应该更好 - Dex7er
字幕关联错误，这是2017韩国 出租车司机 的字幕 - lemonade66
延后9s 匹配"Land.of.Bad.2024.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-GUACAMOLE" - epe63761
越早放弃越少踩坑。。。假设官方英文比官方中文少两行，每行的时间轴还有毫秒微秒差异，长句的分行断点还不一致，请问该如何匹配合并？手动合并一部90分钟的片，核对清楚就得9小时，除非热爱否则就是属于自找苦吃。。。现在的AI翻译已经不比人工差了，工具直接翻译出来的AI字幕好用的很，真没必要。。。 - Dex7er
非常感谢！！！ - marissa
不过这样的话，季和集那一栏就要增加一个电影的单选框了，一个单选框是电影，一个单选框是剧集选择，“季和集”更改为“类型” - 沐夜流星
有没有考虑电影用IMDB呢，如果上传的是剧集，选剧集之后，再关联IMDB，会跳出来提示，“剧集不支持IMDB关联”，毕竟电影能关联IMDB就比较方便，数据库比豆瓣全一点 - 沐夜流星
谢谢翻译！谢谢字幕！ - xiaziyan
多谢老大三哥电影我喜欢 - 阿喜喜
终于等到了，可以开看了。 - 我就叫佳佳猪
点赞支持，翻译辛苦 - 自由之水
无法删除此条 建议下载精校版本 - lyn0827
thank you ! - 謝靄雯必死
@石頭記：让 ai 帮你写个合并脚本，把你的需求告诉它就是了，对于很难本地处理匹配的，可以在脚本里加个让 ai 进行校对的功能。写这些简单脚本， ai 完全没问题 - AI_Srt
謝謝，喜歡就好。 我發現有些網站直接拿我的版本，當成官方翻譯，太扯了！還沒寫出處，沒被尊重！ - cooee
SubHD
繁体 | 聯繫我們