網站可能被牆，請記住以下域名：subhd.me subhd.one
登錄 註冊
討論區 求字幕
發表新主題
U
求挪威电影《一个好人》字幕
Ulyssesys 0
一
跪求夏布洛尔《屠夫》(1970)的中文字幕
一个夏天 0
酸
寻找绝配情人Perfect Match2023
酸奶不很酸 0
大
《色彩的奥秘》
大海123 0
U
求西班牙电影《谋财管委会》字幕谢谢！！谢谢！
Ulyssesys 0
U
求挪威电影《一个好人》字幕。谢谢！
Ulyssesys 0
科幻大师 蓝光版字幕,,有没大神
永無止盡 0
L
求字幕【逃跑的女孩：卡拉·罗宾逊的故事】
Liulihua 0
A
求个字幕 误婚 Married.by.Mistake
Aiden_Hung 0
9
求 纸钞屋韩版第二季的字幕，我已经找了三天三夜了
916964293 0
叶
入狱60天字幕
叶总破产了 1
U
求西班牙电影《谋财管委会》字幕谢谢！！谢谢！
Ulyssesys 0
Y
求电影《高昂响亮》中文字幕
yxt12355 0
大
求字幕---临床13区
大兵力量 0
J
跪求大佬们更新金斯敦市长S2的字幕
Junpeng 8
浪
求血色土地第二季中文字幕
浪迹天涯 3
春
真是奇了怪了居然没人求 《暴力之夜》2022也没人做
春风化雨 5
W
种群第一季
wangcy 2
U
求西班牙电影《谋财管委会》字幕谢谢！！谢谢！
Ulyssesys 0
天
求纪录片 荒野独居：冻土第一季 的字幕
天堂漫步 0
G
跪求ISLAND 7-10字幕...
Gressil 0
埃
斯蒂尔传奇所有剧集字幕
埃塞俄比亚大鹦鹉 0
飞
求字幕
飞鸟小蓝 0
小
求求人生大事中英双语字幕
小泡芙呀 0
卜
急求字幕
卜卜爱芝士 0
猫
求一个老电影，忠犬德拉姆 中文字幕
猫粮风格 0
轩
最近超火的电影，困在心绪里的儿子 The Son (2022) 跪求各路大神字幕组弄个字幕
轩尼诗 0
求9.2分住在清潭洞청담동 살아요 I Live in Cheongdam-dong(Cheongdamdong Salayo)中英文字幕
allarts 1
求优雅的家Graceful.Family.S01字幕.優雅的家中文字幕
allarts 1
求8.5分韩剧产后调理院中文字幕
allarts 1
求韩剧.生命.Life.2018.第九集라이프.E09.180820.720p-NEXT.mp4中文字幕（已解决）
allarts 1
求8.6分韩剧2018加油吧威基基Laughter.in.Waikiki으라차차 와이키키（已解决）
allarts 2
求8.8分韩剧杀了我治愈我中英文字幕（已解决）
allarts 1
求汉谟拉比小姐 (2018)汉摩拉比小姐 / Miss Hammurabi中英韩文字幕（已解决）
allarts 1
求她很漂亮She.Was.Pretty.2015字幕（已解决）
allarts 1
M
绯闻女孩 2022 第二季 求中文字幕
MLKC 2
求黑人兄弟key and peele字幕，感激不尽！
YoSub 7
W
加西亚先生
wangcy 0
使
祭品2023这个电影的字幕没有吗？找遍全网也没找到
使者 1
又
可以求个法语老剧的字幕吗
又见柳絮飘 1
9
金斯敦市长第二季没人翻译吗？
959208732 5
W
方舟一号第一季
wrz 1
小
极地暗杀 第二季字幕
小夫我要进来了 1
安妮的脸
1323333 0
十
求美剧 参与其中 The Offer (2022) 字幕
十万进士 3
Y
求日曜日式散步者的中文字幕
YUP 0
插
赌命为王8集没有更新字幕
插个话 0
求字幕，《夜盗珍妃墓》
NC南辰 0
C
椒麻堂会
chnbeiao 0
Seeking Chinese subtitles for Ramy Season 3 (2022)
NLVXXI 0
最新評論
以及修复 - Jack
@cooee：我们做事就是这样 - MrLV99
不客氣，謝啦。 - cooee
這個翻繁體中文的品質很好。謝謝分享。 - majorjohn
提前24.3s 匹配"Lisa.Frankenstein.2024.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-PiGNUS" - epe63761
是机翻吧，36:30 junior翻成初中，应该指小儿子 - sycidg
喜欢就好，不客气！:) - w2jmoe
谢谢翻译！谢谢字幕！ - xiaziyan
谢谢翻译！谢谢字幕！ - xiaziyan
@gyjian：官方中英文版本里可能很多地方就不存在中英对应。。。不如AI直接翻。。。 - Dex7er
nb - curat
@Dex7er：什么年代了还手动。交给算法解决，算法解决不了可以交给 ai 模型解决。有官方译本就没必要再 AI 翻译了，很多官方译本感觉也是 AI 翻译的 - AI_Srt
大大辛苦了，感谢 - martin202
有ai翻译，完全没问题啊 - gyjian
@Dex7er：判断哪句中文和哪句英文对应，用 reranker 接口就可以了。而且，硅基流动上 reranker 接口是免费了。 - gyjian
gemini-3.5-flash-lite-preview效果应该更好 - Dex7er
字幕关联错误，这是2017韩国 出租车司机 的字幕 - lemonade66
延后9s 匹配"Land.of.Bad.2024.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-GUACAMOLE" - epe63761
越早放弃越少踩坑。。。假设官方英文比官方中文少两行，每行的时间轴还有毫秒微秒差异，长句的分行断点还不一致，请问该如何匹配合并？手动合并一部90分钟的片，核对清楚就得9小时，除非热爱否则就是属于自找苦吃。。。现在的AI翻译已经不比人工差了，工具直接翻译出来的AI字幕好用的很，真没必要。。。 - Dex7er
非常感谢！！！ - marissa
不过这样的话，季和集那一栏就要增加一个电影的单选框了，一个单选框是电影，一个单选框是剧集选择，“季和集”更改为“类型” - 沐夜流星
有没有考虑电影用IMDB呢，如果上传的是剧集，选剧集之后，再关联IMDB，会跳出来提示，“剧集不支持IMDB关联”，毕竟电影能关联IMDB就比较方便，数据库比豆瓣全一点 - 沐夜流星
谢谢翻译！谢谢字幕！ - xiaziyan
多谢老大三哥电影我喜欢 - 阿喜喜
终于等到了，可以开看了。 - 我就叫佳佳猪
点赞支持，翻译辛苦 - 自由之水
无法删除此条 建议下载精校版本 - lyn0827
thank you ! - 謝靄雯必死
@石頭記：让 ai 帮你写个合并脚本，把你的需求告诉它就是了，对于很难本地处理匹配的，可以在脚本里加个让 ai 进行校对的功能。写这些简单脚本， ai 完全没问题 - AI_Srt
謝謝，喜歡就好。 我發現有些網站直接拿我的版本，當成官方翻譯，太扯了！還沒寫出處，沒被尊重！ - cooee
SubHD
繁体 | 聯繫我們