網站可能被牆，請記住以下域名：subhd.me subhd.one
登錄 註冊
討論區 求字幕
發表新主題
更新了个字幕，无法与豆瓣关联
R
RRWW
提示说是管理员帮忙关联，链接：
https://subhd.tv/a/FpDyVG
發表留言 共 12 条
沐夜流星
管理员，帮忙把字幕关联下 https://subhd.me/a/pQFPWk 提示“本条记录暂时未收录”，豆瓣ID 36611300
Jack
可以了
沐夜流星
https://subhd.me/a/9LhfVF 这个也关联下，豆瓣ID 36724698
魔满月
@沐夜流星：当管理员添加好“条目”后直接输入/subject/"数字" 就能关联，如果是连续只要第2集开始可以自己关联
Jack
@沐夜流星：再试第二次就行了
沐夜流星
@Jack：关联不了，显示“新增项目，稍后再试”
Jack
你自己可以关联喔
魔满月
https://subhd.cc/a/L5fGwp 无法关联豆瓣
Jack
修复了
魔满月
https://subhd.tv/a/N2yJOz
一直无法关联豆瓣
Jack
修复了
R
RRWW
编号是 tt0430651
最新評論
4k版必须重新调轴 简单调整用不了 - recivet
@魔满月：这个早就改了，可能之前兼容性不好吧 - Jack
我平时下载字幕都是开下载器下的，今天点之后默认是浏览器自己下临时文件.tmp，然后完成之后文件名字是之前zip打包的文件名。就是以前下载是"xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.zip“ x是数字，现在下载是“明天也要上班KR.E03.2026.AMZN(中韩双语).zip”。我觉得这个变化很好 - 魔满月
@Jack：https://subhd.cc/a/kAGiVK 之前下午五点之前一直尝试更新不行，现在可以了 - 魔满月
谢谢，电脑页面也想翻译来着，有一个是yes和no，而且我觉得不知道电脑屏幕说啥其实挺有意思的，和男主一起疑惑下去，就犯懒没翻译 - Balding
全站最佳字幕。 连手机里的短信都翻译了。这个是那些只靠AI囫囵过的翻译没法比的。 - baki
调整了时间处理方法，所以现在时间有些错乱，明天就好了 - Jack
点赞感谢分享 谢谢 - grxibanez
谢谢翻译！谢谢字幕！ - xiaziyan
可以了 - Jack
@魔满月：哪条字幕 - Jack
@BaiYebo：是的 - Jack
怎么显示你的是7月1号发布的？站长超越了？！ - BaiYebo
刚编辑字幕修正重新上传，显示 出错啦: HTTP 500） 平时新字幕用zip打包后的都能在线预览字幕的头部内容 - 魔满月
管理员，帮忙把字幕关联下 https://subhd.me/a/pQFPWk 提示“本条记录暂时未收录”，豆瓣ID 36611300 - 沐夜流星
谢谢，之前的字幕我为了可以用GangwonEduSaeeum.ttf基本都首选srt双语，当时第12集没上传估计就做得不满意，过不了自己这关就没传 - 魔满月
页面错误太多，重构了下基本功能先替换上来，看看有啥bug - Jack
时间轴精校，谢谢。 - 天赋
40分钟后时间轴问题已修正 - dajusha
哇，实在是太感谢大大了，上传了好多内容 ，多谢多谢 ，另外 请问大大这部剧结尾一集的字幕还能看到吗 - marissa
最近确实有很高的频率出现错误页面，无法得知原因，等改版吧只能，尽快。。 - Jack
谢谢你，asshole (坏笑 - lemonade66
其中： “一个小时前我的生活还井井有条，各就其位，现在你却把它尽数颠覆…” “就把它以‘这本来的模样’献给神吧！” 我漏掉了“以这本来的模样”的定语，只写到“以这副模样”。英文说的很直接，as it is，但那时并没有“生活本如是（不会完美）”的认知，它就从意识中被漏掉了。 - asssssshole
【2.8 版本发布】 本版本引入分组模式，并增强了字体版权提示，并为 MKV 打包工作流带来显著优化。 【新增功能】 • 分组模式：支持多字幕打包时的字体复用，避免冗余嵌入（鸣谢 粑粑超人） • 字体限制警告：新增 fsType 限制提示，帮助识别字体授权问题（鸣谢 NickCollect） 【什么是分组模式？】 分组模式解决的核心问题是：当同一 MKV 中包含多个 ASS 字幕且使用相同字体时，传统方式会导致每个字幕独立嵌入相同字体，造成大量冗余字符。分组模式将多个字幕视作一个整体进行字体子集化、嵌入处理，实现字体复用。 核心优势： • 减少文件冗余 - 避免相同字符在多个字幕中重复嵌入 • 优化文件体积 - 通过字体复用显著降低 MKV 体积 • 提升兼容性 - 避免多字幕播放时的缓存冲突导致缺字 【使用场景一：字体嵌入到单 MKV 的多字幕中】 如果需要将字体直接嵌入到字幕文件中，按以下步骤操作： 启用分组 上传该 MKV 所有需要的多个字幕 选择嵌入目标字幕（建议选择播放器首先加载的字幕，自动为第一个） 进行嵌入 这种方式下，字体会被嵌入到选定的字幕文件中。 【使用场景二：字幕与字体分离（单 MKV 的多字幕场景）】 如果希望在打包 MKV 时保持字幕和字体分离，按以下步骤操作： 启用分组 上传该 MKV 所有需要的字幕 选择"字幕与字体分离"选项 下载包含 fonts 文件夹的字幕包 下载的文件中会包含"fonts"文件夹，其中是这一组字幕所需的所有字体。在打包 MKV 时，可将多个字幕、fonts 文件夹内的字体和视频统一打包到同一个 MKV 中。 【可选设置：随机化字体名称】 如担心多字幕播放器因缓存导致跨字幕读取时丢失字符，可启用此选项。随机化字体名称能增强播放器的兼容性，避免字体名称冲突问题。 - 蒙太奇字幕组
@Jack：imdb已经挺好，区分起来也容易。全是数字的就是豆瓣，前面有tt前缀的就是imdb - richardsxie
只相信衣柜组！ - lawwhy
感谢分享，请问六到十一季会出么 - migemiao
最多支持douban和imdb，各种db太多而且互相不共通 - Jack
能绑 tmdb 就好了，有些片子豆瓣无法收录 - AI_Srt
求更新最后一集。 - zachariah
SubHD
繁体 | 聯繫我們