网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.cc subhd.me
登录 注册
讨论区 求字幕
发表新主题
用其它字幕冒充官中！
米
米奇爸爸
2025年12月14日 00:05
https://subhd.me/d/35443478 这电影的2个官中字幕，一个是字幕组翻译的，最后留有字幕组的广告；另一个翻译的比机翻都差，漏洞百出。每个字幕里我已留言了假官中问题所在。版主你看到的时候不一定只有2个假官中了。。。
发表留言 共 15 条
米
米奇爸爸
https://subhdtw.com/a/GkilMU 标题就标注了枪版信息，"转载精修"的还是机翻
2025-12-26 23:38
Jack
已删
2025-12-27 07:00
V
vinhk
米奇爸爸 有黑白大廚：料理階級大戰2的字幕嗎?
2025-12-24 06:09
米
米奇爸爸
@vinhk：在外网下到了黑白厨师2视频，已经提取了字幕上传了
2026-1-6 20:53
V
vinhk
@米奇爸爸：非常奇怪 明明高熱度 都十多天了 線上看的網站都有了字幕 就是未有下載的
2025-12-24 10:24
米
米奇爸爸
暂时还没看到有第二季的字幕
2025-12-24 10:14
米
米奇爸爸
https://subhdtw.com/a/GkiOQU 看到有人回复说是机翻，检查了下确实是机翻冒充的官中
2025-12-23 19:51
Jack
已删
2025-12-23 21:06
米
米奇爸爸
https://subhd.tv/a/31KwlW 第一个假官中不管吗？其它假官中也是转载这个的
2025-12-14 15:43
Jack
已删除
2025-12-14 19:36
Jack
已删除
2025-12-14 06:34
米
米奇爸爸
https://subhd.me/a/L5DCVp 字幕说明：据YTS英文字幕及本坛沐夜流星中文字幕合并而成 沐夜流星发是AI翻润色，他使用后就不是AI翻润色，变成“转载精修”
2025-12-14 01:13
米
米奇爸爸
https://subhd.me/a/qTkjw3 转载了有广告的假冒官中
2025-12-14 01:04
米
米奇爸爸
https://subhd.me/a/31KwlW 字幕组字幕冒充官中的出处
2025-12-14 01:00
米
米奇爸爸
已留言标注是假官中，看看你看到的时候这俩字幕会不会变成“热门字幕”！
2025-12-14 00:19
最新评论
还是之前的资源啊 没有片尾歌词 也没有srt字幕 - LRJ
嗯 你可以补充一下 - NickCollect
# Thank you so much for providing 繁體英文雙語字幕 ! - 謝靄雯4
我基于你的版本做了一个匹配导剪版的字幕: https://subhd.tv/a/vlqOpm - 夏洛克聂
第三集，片源版本里的名称已修正 - 米奇爸爸
标题是第三集，名称是第二集，这到底是第二集还是第三集？ - zachariah
@rita123：我中午12点开始翻的时候只有tv录制版，是没有字幕的，有官方英语字幕的web版释出是下午3点左右了。我做翻译更多是在锻炼自己。 - selenium
@zpwz：可能因为没有AI翻 才迫使别人原创 如果不是2位分享 我也不知回归了 他第一时间用听译 按理原始檔都可抽出英文字 我虽不需英文字幕 但您字幕有中英版 很受欢迎 如果您(偶尔)不想等 DS翻 再请顺手分享 有好质量的ai翻 其实不需浪费时间原创 这种工作 人类会失业 人类只要更正AI的错 省时 上周才有空看官字tulsa king第10集 有一句200%翻错 完全错 我估计收钱的人以ai翻 再修改 没有抓到一句错了 - rita123
已删除 - Jack
此剧已有原创翻译了，估计后面不再更新 - zpwz
谢谢分享 - TonyTang
直接用浏览器下载 - Jack
还好(还没有空)看 不然会不小心没用您的字幕 谢谢分享 - rita123
请问大佬，字幕现在不能下载了？我用迅雷。谢谢 - 8095
各位先别用 我拿到英字啦 马上赶出来更好的版本 - selenium
感谢翻译，没从头到尾看，大概划拉了一下，53分往后画面硬字幕没有翻译。 - 不羡仙Gz
昨天看完了片子，翻译的非常棒，句式通顺非常好读，理解起来很容易，点赞了 - hu123
谢谢米奇爸爸！(⊙o⊙) - w2jmoe
感谢分享 - Kayson
[Trix] Wash It All Away S01E01 [WEBRip 1080p AV1] (Multi Subs).mkv (139.1 MiB) 提供个视频源，又小又清晰的AV1编码版本 - 米奇爸爸
@vinhk：在外网下到了黑白厨师2视频，已经提取了字幕上传了 - 米奇爸爸
感谢感谢 - jazzbon
最近比较忙，忙过这段时音修改，得重新把做好的字幕给分离出来 - 快乐大使
已修复，已加入特效 - 米奇爸爸
Dialogue: 0,0:34:52.70,0:34:54.12,Default,,0,0,0,,你让我们家族蒙羞...\N{\rEng}You disgrace our clan... Dialogue: 0,0:34:54.20,0:34:55.66,Default,,0,0,0,,酷威也是\N{\rEng}And so did Kwei. 两条时间轴错误, 提前了1小时. - novaeye
新增功能，下载文件名为上传时填写的匹配版本 - Jack
这剧亚马逊字幕时间轴打得算准的，如果是对制作中韩双语有兴趣的可以用这剧来练练手 - 魔满月
厉害呀, 还会俄语, 感谢分享 - meowlgm
大佬，请问碟中谍8的特效字幕有做吗？ - 龙入凡尘
哎，好可惜，我只有AMZN的片源 - woody
SubHD
繁体 | 联系我们