網站可能被墻，請記住以下域名：subhd.cc subhd.me
登錄 注冊
討論區 求字幕
發表新主題
一个建议和想法：字幕类别TAG重新进行颜色定义区分
RobCop
2024年11月15日 12:57















字幕类型颜色标记








字幕类型颜色标记




采取参考类似游戏装备的成色的定义：







  • 机器翻译：机器翻译



  • AI翻润色：AI翻润色



  • 转载精修：转载精修



  • 官方字幕：官方字幕



  • 原创翻译：原创翻译



  • 精品字幕：精品字幕












当我放屁
發表留言 共 3 条
Jack
原创翻译不见得就比官方字幕好，AI翻润色不见得就比原创翻译差
2024-11-15 16:41
RobCop
我以为是按照用心程度，我傻逼了
2024-11-16 07:16
Z
zpwz
赞
2024-11-15 18:18
最新評論
非常感谢分享 - rambo1107
感谢分享，支持 - 色免888
剧情很精彩→即使英文都吸引人，最后一集不合成双语 - zpwz
good - lili6788
感谢分享，支援 - 色免888
感谢分享，非常棒 - 色免888
感谢分享 - 色免888
非常棒，感谢 - 色免888
感谢，就这个最靠谱。 - 色免888
@Phecda：辛苦了 - 天之行者
@临冬城的wolf：？我说的是字幕也有版权 - Jack
谢谢翻译！谢谢字幕！ - xiaziyan
@Jack： 自带的每条都只有一种语言 字幕组都是双语 - 临冬城的wolf
感謝翻譯 期待好心人發布調軸4K版 - SoWii
大佬，还有两集呢？ - RobCop
@felix1997：播放时播放器（PotPlayer）的菜单是乱码，字幕能正常用，同文件夹的另一个字幕播放时正常。 - gswxr
@gswxr：有可能是路径名太长文件无效 - felix1997
感谢支持 - subpar
“将标准文本字幕输出到画面内”处于关闭状态 - gswxr
字幕是否有点问题，播放器（PotPlayer）菜单全是乱码，使用其他字幕正常。 - gswxr
下不了，被讨厌的国J禁止了 - liuyinyes
@临冬城的wolf：当然有关系 - Jack
第五集需要提前一两百毫秒。影响不大但看着难受 - JohnLuLZH
机翻 - zachariah
季终撒花！感谢翻译！ - BaiYebo
谢谢！ - cjjjjv
哦！！是哦！！又可以不用拿了 - 水沟MOSS
这片都有官方中文字幕了，还需要机翻？ - 喵喵喵喵喵喵喵喵喵
找不到外网版本 - 人生四季
感觉既然是港版的官方字幕可以不用繁化简，因为用粤语的方式讲的话变成简体反倒觉得怪怪的。 - keng
SubHD 0.01
繁体 | 聯系我們