網站可能被牆，請記住以下域名：subhd.me subhd.one
登錄 註冊
討論區 求字幕
發表新主題
求母狮第三季字幕
J
Junpeng
目前站内只有官字和AI翻，这类片有好多术语机翻都不太行，跪求求哪位大佬翻一下
發表留言 共 0 条
最新評論
ma也可以用，感谢 - lemonade66
@Dex7er：Gemini 用来对齐不是很匹配的双语字幕还可以，中文翻译不如 DeepSeek4更符合中文语境 - AI_Srt
谢谢推荐这么多好剧，我有空看看吧，毕竟我不是字幕组的，字幕都是自用的，顺手放网站 - AI_Srt
很老的翻译了，还行吧，毕竟是字幕组翻的。需要用 autosubsync 同步一下时间轴。amzn 版本自带的英文字幕时间轴是准的，以英文字幕做参考基准校对中文字幕时间轴，效果很好，你可以试试。 - AI_Srt
你这个翻译没有本站另一个完整 - 望眼欲穿的人
非常好，简英双语字幕！ - 望眼欲穿的人
翻得非常的棒，還很周到有中英版，非常感謝您的辛苦！能否幫個忙把第五季的字幕也翻了？ - Andy_Chao
对应01:32:39时长版本 - anitam
Professor T 2021 S05 720p WEB-DL H264 BONE 有可能分享AI字幕吗 谢谢 - rita123
@cooee：乾蝦你 - 土匪
下载好几天都忍着没看就等衣柜了！ - 一马平川
去下个SubsPlayer，支持批量提取剧集字幕批量Gemini翻译，真正的字幕不求人。。。 - Dex7er
您们是最好的，感谢您们的付出！ - 别跟我跑火车
很少有字幕组这么用心做字幕，点赞点赞！期待下一季。 - zqhua
白宫风云 The West Wing S01‎-S07 (1999) 有AMZN版本。 网上有个DVD-R3字幕， 不太对得上视频，听说翻译也很烂（本人英文不好，不清楚）。不知道用AMZN内置英字机翻会不会效果好点？ - 石頭記
谢谢翻译！谢谢字幕！ - xiaziyan
HBO剧 嘉年华 Carnivàle S01-S02 .我有两版官方中文字幕，大概一个R3，一个HBO。可惜不会合成啊。这剧也挺好看的，较有收藏价值 - 石頭記
夏利特医院 S01-S04 Charité Season 1‎ (2017) FIX字幕组做了一二季（官方字幕也有），没有三四季中文字幕比较可惜。 这剧四季都有蓝光 - 石頭記
大佬能不能AI翻译一版 英剧：破碎 Broken (2017) 西班牙剧 黑死病 第一季 La peste Season 1 黑死病：石貂之手 第二季 La peste: La mano de La Garduña Season 2 我试着用AI翻译了一版，感觉不太好。联系微信 xin-xudong 比较喜欢看一些冷门高分剧，需要英文字幕 我可以提供 - 石頭記
感谢一个季度的相伴，支持！！！ - abchehehe32
24转23.976 延后5.5s 匹配"MadS.2024.1080p.x264.DDP5.1-FLUX" - epe63761
这个是对应01:29:58的webdl版吧？ - 仙子也会下凡
如果有哪个语言的字幕是完整的，用 AI 翻译那个语言的版本，会不会更好呢？AI 的语言能力毋庸置疑啊 - AI_Srt
Runrun: 日字OCR自原盘，感谢原发布者。 由Audiences字幕组完成翻译、校对、调整，部分翻译参考了華堅馮力士版字幕 - lemonade66
老铁问下目前发布的这么多哪个是官中?https://subhd.me/a/vlrOum 这个老师的是吗 - Hugh
时长：02:33:02 的源盘应该与国内发行的碟 WCL 时间轴是一致的，电影内容和 BFI 一样，只需要整体调整时间轴即可匹配 BFI 源盘。 - FangLeeway
感谢 goodliuwu，翻了一下硬盘里的这个4K 重制法国公映版，上次修改时间还是 10/13/2023，源盘字幕是一条英文的异文字幕（forced），仅对非英文对白进行了字幕制作，当年准备自己翻译的时候看到这里就放弃了。真为 goodliuwu 求真务实的精神感动，感谢感谢~ - FangLeeway
已經翻譯好了，請享用喲！ - cooee
你好!你翻譯的真不錯,但近期又出現更清晰的V3版,我調整了很久始終都對不上,能麻煩你在適配一下嗎? - 土匪
@y206y206：那是因为有时候两句英文翻译成一句中文，那么时间轴就错位了，然后必定翻译后的字幕会出来一句英文，出来英文以后的时间轴就又对上了 - 沐夜流星
SubHD
繁体 | 聯繫我們