網站可能被墻，請記住以下域名：subhd.cc subhd.me
登錄 注冊
討論區 求字幕
發表新主題
请教双语字幕合并问题
RaymondS
2023年6月4日 10:50
请问各位，官方中字以及对应的英语字幕都是哪里下载的呢，本人也想试着合并字幕并上传发布，不知可否有大佬指点一二呢，感谢
發表留言 共 0 条
最新評論
找到了片源 - 天赋
点赞支持！感谢发布！ - 爱灌丛
15集没找到 - 人生四季
第八集没找的这个版本 - 人生四季
点赞支持！感谢发布！ - 白银溪流
点赞支持！感谢发布！ - 白银溪流
点赞支持！感谢发布！ - 白银溪流
点赞支持！感谢发布！ - diguofans
匹配the.new.look.s01e08.1080p.web.h264-successfulcrab - 79de冰酒
点赞支持！感谢发布！ - dash8
点赞支持！感谢发布！ - ⑤忧⑤虑
点赞支持！感谢发布！ - 格涅
点赞支持！感谢发布！ - sun5200654
这是机翻字幕吗 - Frostlion
点赞支持！感谢发布！ - ⑤忧⑤虑
点赞支持！感谢发布！ - night8
点赞支持！感谢发布！ - ⑤忧⑤虑
請問有最後2集 的字幕嗎? - sun5200654
点赞支持！感谢发布！ - xiaogui
点赞支持！感谢发布！ - xiaogui
感谢发布！ - ferrero
点赞支持！感谢发布！ - ferrero
点赞支持！感谢发布！ - 纱布果子
点赞支持！感谢发布！ - DK350
感谢分享。 这个串译字幕对于常看日字翻译的影视来说有点出戏。感觉日字翻译和英字翻译的逻辑挺不一样。这个串译版的节奏经常对不上话音节奏。 不过感谢制作。 - waynezx
点赞支持！感谢发布！ - ⑤忧⑤虑
点赞支持！感谢发布！ - ⑤忧⑤虑
@石頭記：你做的字幕色彩我比较中意，就是英文太小了，早期我也喜欢把英文做小，觉得反正基本不看英文，后来发觉中英文比例不协调缺乏一种和谐的美感。所以我基本上中文19号英文13号按这个比例比较恰当。好的字幕组基本上都差不多这个比例，这是有原因的。 - shghero007
@石頭記：我用an8原因一个就是偷懒，另一个是做不来复杂的特效。另外，我做的字幕里应该不会有中文双行的，因为我有强迫症，特别看不惯双行，有双行一定会拆成单行。 - shghero007
有打包一起的吗 一个一个下载太麻烦了 - 牛马牛
SubHD 0.007
繁体 | 聯系我們