夫妻市长 La zizanie (1978)

名称：夫妻市长
又名：欢喜冤家 / 不和 / The Discord
年代：1978
类型：喜剧
语言：法语
国家：法国
导演：克洛德·齐迪
编剧：克洛德·齐迪 / 让-皮埃尔·莫基 / Michel Fabre
演员：路易·德·菲奈斯 / 安妮·吉拉尔多 / 莫里斯里什 / 让-雅克·莫罗 / 热蕾耶·丰塔内拉 / 雅克·弗朗索瓦
剧情：奥吉姆（路易·德·菲耐斯 Louis de Funès 饰）在身为市长的同时，还是一位发明家，他发明的一款除尘器大获成功，奥吉姆因此而获得了一份数量为三千台的订单。这份订单在带给奥吉姆成就感的同时也带来了麻烦，短短三个月内，凭他一人之力想要制造三千台机器谈何容易。 为了按时完成订单，奥吉姆不仅将家中大部分房间改造成为了工厂，还雇佣了几十名工人，没日没夜的加班加点，一时间，机器的轰鸣飞扬的尘土弥漫在家里的每个角落。奥吉姆的举动遭到了妻子贝娜黛特（安妮·吉拉尔多 Annie Girardot 饰）的强烈反对，她负气从卧室搬到了花房。新一届的市长选举即将拉开序幕，让奥吉姆没有想到的是，妻子竟然成为了自己的竞争对手。

Title：La zizanie
Year：1978
Genre：Comedy
Language：French
Country：France
Director：Claude Zidi
Writer：Pascal Jardin / Claude Zidi / Michel Fabre
Actors：Louis de Funès / Annie Girardot / Maurice Risch
Plot：Guillaume has made it: A machine that can clean dirty air by simply sucking all dirt into air balloons and then shipping them far far away so his explanation. Some Japanese business guys, after dinner with a lot of alcohol, order 5,000 pieces. His only problem: His production capacity is way to small so he gets to produce the machines in his private house. His wife Bernadette is far from being happy about it. Her private life goes down the line so she decides to leave Guillaume and to finally have revenge she candidates for major against her husband...