天使的印迹：苦难 La Marque des anges - Miserere (2013)

名称：天使的印迹：苦难
又名：Miserere / 天使的记号
年代：2013
类型：悬疑 / 惊悚
语言：法语
国家：法国 / 比利时
导演：西尔维恩·怀特
编剧：洛朗·特纳 / 西尔维恩·怀特
演员：热拉尔·德帕迪约 / 乔伊·斯塔尔 / 玛尔特·克勒尔 / 蒂埃里·莱尔米特 / 汤姆·霍夫曼 / 马蒂厄·卡里埃 / 伊莲娜·诺古哈 / 吕迪格·福格勒
剧情：弗兰克（热拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu 饰），一位备受尊敬的国际刑警，在工作中表现出的过于激进和果断的特质使得他的上司们感到担忧，这有可能导致他被停职。然而，警察并不是他唯一的身份，弗兰克还是一个领导着一个高度机密组织的人，这个组织的目的是追踪并解救被绑架儿童的任务。一天，沙莱克听闻唱诗班指挥的离世，他的直觉告诉他，这个案件背后可能隐藏着更加黑暗、扑朔迷离的真相。他深信自己有能力揭开这个谜团。 沙莱克开始了孤注一掷的调查，汇集了大量情报，与卡斯丹这位杰出的合作伙伴共同推进调查。随着他们深入挖掘，他们发现了一个古老的秘密组织，与二战时期的暗黑历史有着千丝万缕的联系。这个组织曾在战争期间进行种种隐秘活动，牵涉到无数无辜生命的悲剧。

Title：La marque des anges - Miserere
Year：2013
Genre：Thriller
Language：French
Country：France / Belgium
Director：Sylvain White
Writer：Laurent Turner / Sylvain White / Jean-Christophe Grangé
Actors：Gérard Depardieu / JoeyStarr / Rüdiger Vogler
Plot：When a truck trafficking children is intercepted in the desert by the army, one of the traffickers is captured. Interpol agent Frank Salek comes to the police station with his partner to interrogate the prisoner. However, the man lures his partner and commits suicide in the toilet. Frank, who is addicted in pills and is haunted by his past, finds three names in the prisoner's cellular that is broken. In France, the President of the International Court Laura Bernheim is chasing the Blackstream Army, an evil organization protected by worldwide authorities. In Paris, the retired and awarded detective Lionel Kasdan, who grieves the loss of his wife, is summoned by the parochial priest since the regent of his choir Goetz Willhen has been found dead in the church. The coroner has found foot steps of children around the corpse with stain of blood. Kasdan decides to conduct his own investigation and finds that Goetz was Chilean. He also discovers that Goetz was homosexual and had an affair with a young man named Naciro. When Frank learns that Goetz is one of the men in his list, he travels to Paris and meets Kasdan in the beginning of the most unlikely partnership. Together they discover an evil plan to eliminate Ms. Laura Bernheim.