苦盡柑來遇見你KR.E13-16.2025(李知恩樸寶劍).NF(中韓雙語)韋家瑤譯本雙語苦盡柑來遇見你 폭싹 속았수다 分享交流下載字幕平臺

首页苦盡柑來遇見你

片源版本

苦尽柑来遇见你KR.E13-16.2025(李知恩朴宝剑).NF(中韩双语)韦家瑶译本双语

S01E00

官方字幕双语简体繁体韩语 SRT

718k 1646 2025-3-28 18:26

發佈人：

魔满月

總共發佈過字幕 631 条

支持 0

下載字幕文件字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

苦尽柑来遇见你 폭싹 속았수다 (2025)
主演: 李知恩 / 朴宝剑 / 文素利 / 朴解浚 / 金容琳 / 更多...
类型: 爱情
首播: 2025-03-07(韩国)
集数: 16
又名: 辛苦了 / 您辛苦了 / 你辛苦了 / When Life Gives You Tangerines / You Have Done Well

双语字幕请安装GangwonEduSaeeum字体(必要前提)
只推荐potplayer播放,mpv / mpc-be 也行,不推荐mpc-hc

發表留言 共 5 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

Aprill

不懂就问，韦家瑶是谁？

2025-8-17 21:52

黄

黄石木

大佬解读恶之心的人们这部剧有时间的时候能不能弄一下中韩双语

2025-3-28 20:55

魔满月

@CMCT：我也没看过那个网站有中韩双语的，以前是直接韩语字幕加前缀，同时两条字幕放不同位置，消影时间不同就勉强看，后来觉得实在看不下去就根据韩语字幕时间轴来调整，但有时奈飞迪士尼翻译断句和韩语字幕对不上如果不细听很容易出错(特别是新闻播报和一些十分短的句子强行断开停顿，这些句子一翻译肯定中文和韩文对不上除非上下句子都合并)，当然现在这样出错的几率不高但还是没解决官翻字幕源头错误的问题

2025-3-28 22:34

黄

黄石木

@魔满月：我也是找了好几个版本都没有韩语字幕话说中韩双语字幕哪个网站多啊

2025-3-28 21:56

魔满月

刚看了下几个组的这剧都没韩语字幕，主要这剧已经看过了

2025-3-28 21:13

名称：苦盡柑來遇見你
又名：辛苦了 / 您辛苦了 / 你辛苦了 / When Life Gives You Tangerines / You Have Done Well
年代：2025
类型：劇情 / 愛情 / 歷史
语言：韓語
国家：韓國
导演：金湲錫
编剧：林想賰
演员：李知恩 / 樸寶劍 / 文素利 / 樸解浚 / 廉惠蘭 / 吳正世 / 羅文姬 / 金容琳 / 金宣虎 / 吳敏愛 / 鄭海鈞 / 崔大勳 / 金太延 / 李天茂 / 嚴志媛 / 車美京 / 白智媛 / 蔡書安 / 張慧珍 / 李濬榮 / 鄭伊書 / 文友辰 / 李秀卿 / 姜有錫 / 柳炳勳 / 南美貞 / 金成鈴 / 趙在允
剧情：該劇講述叛逆勇敢的愛純（李知恩飾）與堅定不移的寬植（樸寶劍飾）在濟州島花開花落四季中的動人故事。

Title：Pokssak Sogatsuda
Year：2025
Genre：Drama / History / Romance
Language：Korean
Country：South Korea
Actors：IU / Park Bo-gum / Moon So-ri
Plot：In Jeju, a spirited girl and a steadfast boy's island story blossoms into a lifelong tale of setbacks and triumphs, proving love endures across time.

苦盡柑來遇見你 폭싹 속았수다 (2025)

9.5

9.1