Chappie.2015.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG.chn 超能查派 Chappie 分享交流下载字幕平台

首页超能查派

片源版本

Chappie.2015.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG.chn

原创翻译双语简体 SRT

69k 10529 2015-5-14 14:22

发布人：

射手KK

总共发布过字幕 41 条

支持 0

下载字幕文件字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

Chappie.2015.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG.chn

发表留言 共 11 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

谍

谍海游龙

楼主发布这种破机翻字幕有什么意义。。。

2015-5-15 14:55

芥

芥子

http://www.disanlou.org/thread-3698-1-1.html 第三楼字幕网现在也还没有这个翻译。。。

2015-5-15 09:25

adokklu

开始的几分钟的感觉润过色，但是后面的是机翻无疑

2015-5-14 21:41

字

字幕

我怎么感觉下载来字幕还是可以啊。。没你们说的那么差啊。。

2015-5-14 17:44

字

字幕

@shineone：呃，好吧。。开始觉得还是可以接受的，到后面是翻译的有点烂了

2015-5-15 09:58

shineone

00:00:45,211 --> 00:00:47,589 在历史上，当我们看待进化的时候... 2 00:00:47,756 --> 00:00:50,759 ...查派的左转发生并不奇怪。 3 00:00:52,802 --> 00:00:57,390 这是为时过早这是怎么去发挥出来。 4 00:00:57,557 --> 00:00:59,957 我不相信这会在我的有生之年发生，但它是。这什么鬼？？？？？？？？？？？？

2015-5-14 21:12

玄天

该内容已被删除

2015-5-14 15:40

shineone

强烈要求机翻字幕可以有标记啊！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

2015-5-14 15:24

sodakon

鸡翻字幕也不标注出来不说，问题是你鸡翻你倒是翻完啊

2015-5-14 15:16

sm1981

你这么发机器翻译的字幕有意思吗？？？？

2015-5-14 14:30

RYUJI

机翻还是咋的？有点可怕……

2015-5-14 14:29

名称：超能查派
又名：超人类：卓比(港) / 成人世界(台) / 查皮 / 伙伴
年代：2015
类型：动作 / 科幻 / 惊悚
语言：英语
国家：美国 / 墨西哥 / 南非
导演：尼尔·布洛姆坎普
编剧：尼尔·布洛姆坎普 / 特丽·塔歇尔
演员：沙尔托·科普雷 / 戴夫·帕特尔 / 忍者 / 尤兰蒂·维瑟 / 何塞·巴勃罗·坎蒂略 / 休·杰克曼 / 西格妮·韦弗 / 布兰登·奥雷 / 约翰尼·赛力玛 / 安德森·库珀 / 莫里斯·卡佩德 / 詹森·库伯 / 凯文·奥托 / 比尔·马钱特 / 罗伯特·霍布斯 / 尤金·孔巴尼瓦 / Vuyelwa Booi / 万迪莱·莫尔巴西 / 丹·希尔斯特 / 保罗·汉普赛尔 / 格雷姆·达菲 / 米兰达·弗利贡 / 詹努斯·普林斯洛 / 肖恩·O.罗伯茨
剧情：故事发生在2016年的南非约翰内斯堡，为了应对不断攀升的犯罪率，某大型武器公司开发了全机械警察部队。他们将机械警察批量生产并投入使用，在打击犯罪方面取得了令人瞩目的效果。作为开发人员之一，程序员迪恩（戴夫·帕特尔 Dev Patel 饰）一直致力于制造出完全的人工智能机器人。直到某天，他的研究取得突破性进展，可是并未得到老板米歇尔·布莱德利（西格妮·韦弗 Sigourney Weaver 饰）的支持。不甘心失败的迪恩偷偷将一台不久前被打坏的机械警察带出公司，准备完善他的研究，谁知半路被三名匪徒劫持。在匪徒的威胁下，迪恩将22号写入全新系统。 22号以“查派”的名字重生，它的诞生即将改变许多人的命运……

Title：Chappie
Year：2015
Rated：R
Genre：Action / Crime / Drama
Language：English
Country：United States / South Africa / Mexico
Director：Neill Blomkamp
Writer：Neill Blomkamp / Terri Tatchell
Actors：Sharlto Copley / Dev Patel / Hugh Jackman
Plot：In the near future, crime is patrolled by a mechanized police force. When one police droid, Chappie, is stolen and given new programming, he becomes the first robot with the ability to think and feel for himself.

超能查派 Chappie (2015)

7.4

6.8