網站可能被牆,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me

敦刻爾克 Dunkirk (2017)

電影 英國 法國 美國 荷蘭 英語 法語 德語 劇情 歷史 戰爭

豆瓣
771033
IMDb
783100
片源版本
Dunkirk.2017.720p/1080p.BluRay.x264-SPARKS
原创翻译 双语 简体繁体英语 SRTASS
232k 40522 2017-12-5 21:25
發佈人:
總共發佈過字幕 2256 条
支持 2
下載字幕文件 字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
远鉴字幕组制作
[Visionary] 0day-sub
翻译:william2568 Zcc911
校对:william2568 Zcc911
双语字幕
适配蓝光版片源
發表留言 共 2 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

hawkez
1:29:24这里有连续的错误,扫射渔船的德国战机是飞离去找更大目标了,字幕翻译成“坠毁喂鱼了”。老头解释的时候说有个儿子会see us through,没点明说儿子已经死了。要是像字幕翻成的“保佑”,飞行员也没必要转头问他活着的弟弟是不是空军了。
2017-12-19 20:19

郭巨侠
借地宣传一下。推荐好用的ss账号提供商,google、youtube自由访问,非常不错,价格也不贵。百度 易翻科技。用完记得感谢我哦。
2017-12-19 10:19

名称:敦刻爾克
又名:鄧寇克大行動(港) / 敦克爾克大行動(臺) / 敦刻爾克大撤退
年代:2017
类型:劇情 / 歷史 / 戰爭
语言:英語 / 法語 / 德語
国家:英國 / 法國 / 美國 / 荷蘭
导演:克里斯托弗·諾蘭
编剧:克里斯托弗·諾蘭
演员:菲恩·懷特海德 / 湯姆·格林-卡尼 / 傑克·勞登 / 哈里·斯泰爾斯 / 阿奈林·巴納德 / 湯姆·哈迪 / 馬克·裏朗斯 / 巴里·基奧恩 / 基裏安·墨菲 / 詹姆斯·達西 / 肯尼思·布拉納 / 李·阿姆斯特朗 / 詹姆斯·布魯爾 / 達米安·勃納爾 / 布萊恩·威納爾 / 哈里·理查森 / 艾略特·提特恩索 / 凱文·格思裏 / 巴比·洛克伍德 / 米歇爾·貝爾 / 比利·豪爾 / 邁克爾·凱恩 / 約翰·諾蘭 / 米蘭達·諾蘭
剧情:故事改編自著名的二戰軍事事件“敦刻爾克大撤退”。二戰初期,40萬英法盟軍被敵軍圍困於敦刻爾克的海灘之上,面對敵軍步步逼近的絕境,形勢萬分危急。英國政府和海軍發動大批船員,動員人民起來營救軍隊。 英國士兵湯米(菲昂·懷特海德 Fionn Whitehead 飾)在逃離海灘的過程中相繼結識吉布森與亞歷克斯,同時民用船主道森先生(馬克·裏朗斯 Mark Rylance 飾)與兒子彼得、17歲少年喬治也離開英國,去往敦刻爾克拯救士兵。三人陸續搭救了海軍(基裏安·墨菲 Cillian Murphy 飾)、飛行員柯林斯及湯米一行人,而戰鬥機飛行員法瑞爾(湯姆·哈迪 Tom Hardy 飾)則在被敵人雙面夾擊的艱難情形下頑強戰鬥。 影片的故事從陸、海、空三個角度講述,在德國軍隊的包圍下,每個人不得不爲自己的命運背水一戰,纔有可能活着回家。
Title:Dunkirk
Year:2017
Rated:PG-13
Genre:Action / Drama / History
Language:English / French / German
Country:United Kingdom / Netherlands / France / United States
Director:Christopher Nolan
Writer:Christopher Nolan
Actors:Fionn Whitehead / Barry Keoghan / Mark Rylance
Plot:Allied soldiers from Belgium, the British Commonwealth and Empire, and France are surrounded by the German Army and evacuated during a fierce battle in World War II.