壬生義士傳.When.the.Last.Sword.Is.Drawn.2002.收藏版中日雙語字幕壬生義士傳壬生義士伝分享交流下載字幕平臺

首页壬生義士傳

片源版本

壬生义士传.When.the.Last.Sword.Is.Drawn.2002.收藏版中日双语字幕

最後更新：2023-11-3 17:56

原创翻译双语简体日语 ASS

44k 295 2023-11-3 17:55

發佈人：

篝火

總共發佈過字幕 711 条

支持 1

下載字幕文件字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

这部和我翻译过的御法度和浪客剑心追忆篇都属于幕末背景的。
也是从另一个角度去看新选组的兴亡。
配乐是久石让。主要演员也都是老戏骨。

这种历史剧的文言和现代语有点差别，再加上有不少盛冈方言，现有字幕都不太好，
就决定制作一版字幕。

字幕中日双语。
提供字幕文件匹配1080P蓝光。
------------------------------------------------------------------------------------
本字幕仅作为学习交流用途。本人不承担他人任何商用的法律责任。
如发现疏漏错误，以及任何感想，欢迎提出。
转载请不要随意修改和删除原制作者信息。

發表留言 共 2 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

碎

碎銀子

点赞支持！感谢发布！

2023-11-27 22:40

碎

碎銀子

感謝字幕主的發布

2023-11-27 22:40

名称：壬生義士傳
又名：Mibu gishi den / When the Last Sword Is Drawn
年代：2003
类型：劇情
语言：日語
国家：日本
导演：瀧田洋二郎
编剧：中島丈博
演员：中井貴一 / 佐藤浩市 / 夏川結衣 / 村田雄浩 / 中谷美紀 / 三宅裕司 / 堀部圭亮 / 伊藤淳史 / 伊藤英明 / 加瀨亮 / 野村祐人 / 齋藤步 / 堺雅人
剧情：幕末時期，四維動盪。新撰組雖然網羅四方高手，但已有名無實。適值此時，來自盛岡南部藩的吉村貫一郎（中井貴一飾）加入新撰組，其爲人油滑慳吝，然非凡的劍術與縝密精細的頭腦令土方歲三（野村祐人飾）、齋藤一（佐藤浩市飾）、沖田總司（堺雅人飾）等名侍也不由得暗自欽佩。隨着倒幕運動初露端倪，新撰組統歸幕府直接領導，其血腥無情的作風更被世人稱作“壬生之狼”。值此關隘，伊東甲子太郎（齋藤步飾）等人不願淪爲幕府走狗，反出新撰組。最強大的武士部隊分裂，與之相伴的必然是一場混雜着陰謀和殺戮的腥風血雨…… 本片根據淺田次郎的同名歷史小說改編，榮獲2004年第27屆日本電影金像獎包括最佳影片、最佳男主角、最佳男配角等數個獎項。

Title：Mibu gishi den
Year：2002
Rated：Not Rated
Genre：Drama / History
Language：Japanese
Country：Japan
Director：Yôjirô Takita
Writer：Jirô Asada / Takehiro Nakajima
Actors：Kiichi Nakai / Kôichi Satô / Yui Natsukawa
Plot：A samurai goes to extraordinary lengths to provide for his family.

壬生義士傳壬生義士伝 (2003)

7.9

7.4

壬生義士傳 壬生義士伝 (2003)

7.9

7.4

壬生義士傳壬生義士伝 (2003)