沙灘仔與周師奶 沙灘仔與周師奶 (1991)

名称：沙灘仔與周師奶
又名：專吊老千 / The Royal Scoundrel / Son of the Beach
年代：1991
类型：喜劇
语言：粵語
国家：中國香港
导演：杜琪峯 / 戚其義
编剧：曾謹昌
演员：梁朝偉 / 吳倩蓮 / 吳孟達 / 李子雄 / 黃一飛 / 王天林
剧情：沙灘仔（梁朝偉 飾）和周師奶（吳孟達 飾）是警局裏的一對好拍檔，兩人不僅工作默契，而且私底下是一對十分要好的難兄難弟。沙灘仔性格火爆、而周師奶則爲人世故，兩人性格正好互補。一次在調查中，沙灘仔邂逅了少女阿玉（吳倩蓮 飾），便瘋狂的愛上了她。 新調來的上司李南表面上是一個正直的警察，其實暗地裏一直靠黑幫生意掙錢、爲人心狠手辣，他也愛上了阿玉，並順利奪取了她的歡心。一次李南策劃了一起黑市黃金交易，不止自己掙錢，更企圖嫁禍於沙灘仔。沙灘仔最終命運如何？

Title：Sa Tam Chai yue Chow Si Lai
Year：1991
Genre：Action / Comedy / Crime
Language：Cantonese
Country：Hong Kong
Actors：Tony Leung Chiu-wai / Man-Tat Ng / Chien-Lien Wu
Plot：Beach Boy, a maverick cop whose unorthodox and incompetent ways are frowned upon by his uptight superiors. His inept partner Mrs. Chow isn't much help, and is more concerned with taking care of his many, many children. On a routine stakeout, Beach Boy and Mrs. Chow rescue a lovely Mainland girl named Ah Yuk, who was previously abused by her criminal uncle. Ah Yuk has nowhere to go, so she moves in with Beach Boy, who has no idea how to deal with a beautiful, helpful female presence in his dingy bachelor pad. But if he's not careful, the dashing new police lieutenant will end up stealing her heart. Can the Beach Boy get it together?