哈爾的移動城堡 ハウルの動く城 (2004)

名称：哈爾的移動城堡
又名：哈爾移動城堡(港) / 霍爾的移動城堡(臺) / 呼嘯山城 / 豪爾的機動城堡 / Howl's Moving Castle / Hauru no ugoku shiro
年代：2004
类型：愛情 / 動畫 / 奇幻 / 冒險
语言：日語
国家：日本
导演：宮崎駿
编剧：宮崎駿
演员：倍賞千惠子 / 木村拓哉 / 美輪明宏 / 我修院達也 / 神木隆之介 / 伊崎充則 / 大泉洋 / 大塚明夫 / 原田大二郎 / 加藤治子 / 都築香彌子
剧情：繼母因無力負擔生活，將蘇菲和她的兩個妹妹都送到了制帽店去當學徒。兩個妹妹很快先後就離開了制帽店去追尋各自的夢想，只有蘇菲堅持了下來。一天，小鎮旁邊來了一座移動堡壘，傳說堡壘的主人哈爾專吸取年青姑娘的靈魂，所以小鎮的姑娘都不敢靠近。 一個惡毒的巫婆爲了報復蘇菲與哈爾見面，用巫術把她變成了一個80歲的老太婆，而且蘇菲還不能對別人說出自己身中的巫術。無奈，蘇菲決定獨自一人逃離小鎮。天黑了，虛弱的蘇菲沒走多遠，來到了移動城堡。心想自己已經是老太婆了，蘇菲壯着膽子走進了城堡。不想，遇到了和她遭遇相同的火焰魔。兩人約定彼此幫助對方打破各自的咒語……

Title：Hauru no ugoku shiro
Year：2004
Rated：PG
Genre：Animation / Adventure / Family
Language：Japanese
Country：Japan / United States
Director：Hayao Miyazaki
Writer：Hayao Miyazaki / Diana Wynne Jones
Actors：Chieko Baishô / Takuya Kimura / Tatsuya Gashûin
Plot：When an unconfident young woman is cursed with an old body by a spiteful witch, her only chance of breaking the spell lies with a self-indulgent yet insecure young wizard and his companions in his legged, walking castle.