Hacksaw.Ridge.2016.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.mkv 血戰鋼鋸嶺 Hacksaw Ridge 分享交流下載字幕平臺

首页血戰鋼鋸嶺

片源版本

Hacksaw.Ridge.2016.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.mkv

伊甸园字幕组

原创翻译双语简体英语 ASS

2270k 25849 2017-2-12 14:55

發佈人：

珊阑

總共發佈過字幕 29 条

支持 8

下載字幕文件字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

根据伊甸园字幕组的字幕，进行二次制作，重新设计了电影LOGO，将英文人名替换为中文人名。
有很多人在问，字幕如何正确显示在黑边中，所以我特意添加了一份教程，希望能帮助大家。
（感觉很久没看过伊甸园的作品了，个人怀旧一下。说实话，也就一个logo算是特效。其他fad一类的也谈不上特效。）
(没什么问题的话，这是最后更新了）

（题外话：我并不欣赏无聊老生的字幕风格，一些非必要的注释特效，如果无法做到完美的融入画面，事实上观感是很差的。我在动漫字幕组写特效这么多年后，个人体会无聊老生的字幕风格更像是玩杂技。当然没有冒犯之意，能这么用心做的字幕，我也很喜欢。)

建议使用滤镜加载字幕，以防字幕错位

發表留言 共 19 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

LifeofPi

字幕很棒，感谢

2017-4-2 23:16

LifeofPi

把字幕调到画面下方黑条中的都是异端( ‵▽′)ψ

2017-3-15 16:35

marsaoki

无聊老生之流除了特效也就没啥了这片子完全不需要任何特效

2017-3-5 14:21

艾

艾小倩

美好星期天愉快好生活! 同乐同开心! 多多感谢楼主发布资源!

2017-2-20 01:06

大

大香蕉

感谢分享！期待能继续为大家提供高质量字幕！

2017-2-15 21:15

小饼无限

大神想请问下，是否匹配Hacksaw.Ridge.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS这个版本的

2017-2-12 19:56

珊阑

有可能不一样

2017-2-13 00:21

逆着风飞翔

感谢分享，不过我下载了好几个特效字幕了，字幕全在影片的画面里，为什么不下移到下边的黑框里呢？？？多影响影片的观看。唉，还是用SRT吧。

2017-2-12 19:20

逆着风飞翔

@Chingyun：啊，亲，和你学一招。应该选择的是“将标准文字字幕输出到画面外”就好了。默认的是内。非常感谢。

2017-2-13 19:17

逆着风飞翔

@Chingyun：你试试。

2017-2-13 19:11

Chingyun

@逆着风飞翔：potplayer有“将标准文字字幕输出到画面内”的选项，你不会不代表不能

2017-2-13 10:53

逆着风飞翔

@Chingyun：ASS的特效字幕，在播放器里是设置不了的。

2017-2-13 10:10

逆着风飞翔

@珊阑：非常感谢。

2017-2-13 10:10

珊阑

那是因为网络上流传的版本是切掉黑边版本，只有蓝光原盘才保留黑边。相对的，如果靠播放器设置，强行把字幕移到画面外，就会造成一些特效部分错位。当然用一些取巧的代码，我也可以做一个字幕在外，特效在内而不会错位的版本，有时间我补一个吧。

2017-2-12 19:52

Chingyun

自己播放器设置

2017-2-12 19:51

大

大貓字幕

1:05:40.56 1:06:43.56 1:07:40.84 等 "96步兵連" 據考證應是"96步兵師"

2017-2-12 16:19

王

王棫垚

感谢指出问题已经修正了

2017-2-13 11:50

发

发恰哥

伊甸园的字幕，好久好久没看到了

2017-2-12 15:54

或许我在你后面

感谢你老分享哦，也感谢伊甸园字幕组的辛苦制作

2017-2-12 15:07

名称：血戰鋼鋸嶺
又名：鋼鋸嶺 / 鋼鐵英雄(臺) / The Conscientious Objector
年代：2016
类型：劇情 / 傳記 / 歷史 / 戰爭
语言：英語 / 日語
国家：澳大利亞 / 美國
导演：梅爾·吉布森
编剧：安德魯·奈特 / 羅伯特·申坎
演员：安德魯·加菲爾德 / 薩姆·沃辛頓 / 文斯·沃恩 / 雨果·維文 / 盧克·佈雷西 / 泰莉莎·帕爾墨 / 瑞切爾·格里菲斯 / 內森奈爾·布佐裏克 / 理查德·勞斯伯格 / 馬特·納夫萊 / 費拉斯·迪拉尼 / 瑞安·柯爾 / 盧克·佩格勒
剧情：1945年，第二次世界大戰接近尾聲，作爲邪惡軸心重要成員的日本，其囂張態勢已成強弩之末。是年，決定戰局走向的沖繩島戰役拉開序幕，成千上萬鬥志昂揚的美國大兵被派往沖繩，等待他們的則是敵軍重兵防守、兇險異常的鋼鋸嶺。在這羣人中間，卻有一個不願拿起武器的軍醫。他名叫戴斯蒙德·道斯（安德魯·加菲爾德 Andrew Garfield 飾），來自美國的弗吉尼亞。太平洋爆發之際，瘦弱的戴斯蒙德志願成爲救死扶傷的軍醫而應徵入伍。可因童年和家庭的原因，他始終不願拿起槍支操練，爲此寧願背上拒服兵役的罪名被送上軍事法庭。幾經周折，戴斯蒙德最終和戰友來到了鋼鋸嶺。槍林彈雨，轉瞬之間無數人應聲倒地。在信仰和信念的支持下，戴斯蒙德僅憑一己之力拯救了數十條瀕死的生命…… 本片根據真人真事改編。

Title：Hacksaw Ridge
Year：2016
Rated：R
Genre：Biography / Drama / History
Language：English / Japanese
Country：United States
Director：Mel Gibson
Writer：Robert Schenkkan / Andrew Knight
Actors：Andrew Garfield / Sam Worthington / Luke Bracey
Plot：World War II American Army Medic Desmond T. Doss, serving during the Battle of Okinawa, refuses to kill people and becomes the first man in American history to receive the Medal of Honor without firing a shot.

血戰鋼鋸嶺 Hacksaw Ridge (2016)

8.7

8.1