Dawn.of.the.Dead.1978.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ 活死人黎明 Dawn of the Dead 分享交流下載字幕平臺

首页活死人黎明

片源版本

Dawn.of.the.Dead.1978.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ

原创翻译双语简体英语 ASS

42k 1839 2020-4-15 21:31

發佈人：

SWAT1909

總共發佈過字幕 21 条

支持 0

下載字幕文件字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

该字幕仅能匹配《活死人黎明》Dario Argento's European/Italian Cut的2160P片源。不能匹配加长版（extended）、导演剪辑版（director's cut）和美国版（DVD version）。
由于没有人负责校对，翻译难免会有错误之处，敬请见谅。若有错误之处，欢迎留言评论，定会修改。

發表留言 共 4 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

shandatree

1.不错，完美匹配Dawn.of.the.Dead.1978.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ版！01:59:43。 2.Dawn.of.the.Dead.1978.AUT.RST.Complete.Cut.Bluray.1080p.DTS-HD-2.0.x264-Grym，02:34:53版的中文字幕不知道哪里有，找了很久了。

2022-3-5 11:26

WQQAB

@SWAT1909：大佬翻译出来没有0.0

2022-11-23 21:00

扬

扬凡艾克

@SWAT1909：您好，我想问下154版是这片最长的版本吗（豆瓣没标）如果是的话我能求份资源吗，一直找不到这版

2022-8-11 10:31

SWAT1909

很抱歉最近才看到，感谢支持。AUT版本我自己也有收藏，一直没时间翻译，后续如果有做的话再发出来

2022-5-3 01:50

同系列作品

活死人之夜

Night of the Living Dead

1968

活死人黎明

Dawn of the Dead

1978

活死人之日

Day of the Dead

1985

活死人之夜

Night of the Living Dead

1990

名称：活死人黎明
又名：死亡黎明 / 殭屍的黎明 / 生人勿近 / George A. Romero's Dawn of the Dead / Zombie: Dawn of the Dead / Zombies
年代：1978
类型：動作 / 恐怖
语言：英語
国家：意大利 / 美國
导演：喬治·A·羅梅羅
编剧：喬治·A·羅梅羅
演员：David Emge / 肯·佛瑞 / 斯科特·H·雷寧格 / 蓋倫·羅斯 / David Crawford
剧情：死而復生的嗜血殭屍如瘟疫般迅速佔領全城，整個城市在一夜之間成爲殭屍之城。爲了躲避殭屍的攻擊，兩個特種部隊警察和一個交通記者以及他的女友，逃到了一個荒廢的大型購物中心裏。這四個人斯蒂芬（大衛·艾梅治 David Emge 飾）、彼得（肯·弗裏 Ken Foree 飾）、羅傑（斯科特·H·雷寧格 Scott H. Reiniger 飾）以及法蘭妮（蓋倫·羅絲 Gaylen Ross 飾）使盡渾身解數武裝自己，盡一切可能抵抗兇殘殭屍的襲擊。然而他們的抵抗卻不敵越來越多的殭屍，好景不長，殭屍蜂擁而至。雪上加霜的是，一大羣車手也發現了這個避難所。四人不但要躲避瘋狂的殭屍，還要同兇殘的劫匪對抗。喪失電影教父喬治·A·羅梅羅繼1968年成功推出《活死人之夜》後，再次打造本部經典恐怖片《活死人黎明》，成爲殭屍三部曲中盈利最多的一部。

Title：Dawn of the Dead
Year：1978
Rated：Unrated
Genre：Horror / Thriller
Language：English / Spanish
Country：United States / Italy
Director：George A. Romero
Writer：George A. Romero
Actors：David Emge / Ken Foree / Scott H. Reiniger
Plot：During an escalating zombie epidemic, two Philadelphia SWAT team members, a traffic reporter and his TV executive girlfriend seek refuge in a secluded shopping mall.

活死人黎明 Dawn of the Dead (1978)

7.3

7.8