2019：小丑小丑 Joker 分享交流下載字幕平臺

首页小丑

片源版本

2019：小丑

最後更新：2025-6-19 11:58

转载精修双语简体英语 ASS

47k 1295 2019-12-17 16:26

發佈人：

w2jmoe

總共發佈過字幕 1133 条

支持 2

下載字幕文件字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

基于 Orange字幕组版本修改时间轴和特效，感谢翻译！——
https://subhd.tv/ar0/498284

18:31：更新V2版本
我的天，柚子字幕组的 1h 14min 12s开始有一段重大错误
用 NEW字幕组翻译的版本替换了——
https://subhd.tv/ar0/498137

18:51：更新V2.5
到底缺失了多少段...
我的天，柚子这字幕出了一个多月，难道就没人校对么！... TAT

19:36：更新V3.0
大致上应该没什么错误了吧，不管了、我又不是这个字幕组的校对... = w lll

观感：美人儿，你看他笑得多开心~

發表留言 共 12 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

Caesar3824

点赞支持！感谢发布！

2025-7-18 21:59

人生四季

给个分，赞许认真，不过不习惯640x360格式

2019-12-17 20:58

人生四季

嗯，现在GRYM组的下不到了，他们习惯加黑边。

2019-12-20 00:18

w2jmoe

@人生四季：我倒，那我还是用 640x360，你要想改的话劳烦了... :)

2019-12-19 22:43

人生四季

@w2jmoe：咦……我想往你用384x288做。早期字幕组都用这个比例，ShinY一直用640x360，有的字幕觉得坐标独特，有标志性。这里有独立做字幕的喜欢用1920x1080，太大了。例：你做完，看的坐标正好，可我用是视频版本不同，加了黑边的话，字幕坐标就都改变了，对应不了图像位置，那么我想微调一下位置，那我死定了，没辙，数字区间范围过大，花费时间多。

2019-12-19 21:31

w2jmoe

@人生四季：感谢科普！我一般很少用到Pos坐标，比如这次的片头LOGO，以后我会用 1920x1080来修改或制作字幕... :)

2019-12-19 12:26

人生四季

@w2jmoe：这是字幕的坐标XY轴，当然数值越大，调整字幕位置越准确，一般也就在显示器24、27寸或笔记本17、19寸上看着调，个人习惯，数值小调整字幕位置快，改动少，例如：384x288，就够在显示器上用，设定了比例数值384x288，字幕位置\POS（X，Y）数值改动一点，字幕位置就过去了。

2019-12-18 20:04

w2jmoe

@w2jmoe：还是说在60寸电视上看电影时，这个比例的字幕会显示地比较模糊？

2019-12-17 22:36

w2jmoe

你是说这个坐标？—— PlayResX: 640 PlayResY: 360 我一直都用的这个，到底有什么用，是指字幕对应视频的比例？我一般都用笔记本，我检验过 640x360 或 1920x1080，字幕清晰度都没什么区别... 至少在17寸大的笔记本电脑上看起来如此... 还是说在60寸电视上看电影是，这个比例的字幕会显示的比较模糊？你觉得什么比例比较好，为什么？... :)

2019-12-17 22:36

人生四季

给个分，赞许认真，不过不习惯640x360格式

2019-12-17 20:58

人生四季

给个分，赞许认真，不过不习惯640x360格式

2019-12-17 20:58

人生四季

给个分，赞许认真，不过不习惯640x360格式

2019-12-17 20:58

同系列作品

小丑

Joker

2019

小丑2：雙重妄想

Joker: Folie à Deux

2024

名称：小丑
又名：小丑起源電影：羅密歐 / Romeo / Joker Origin Movie
年代：2019
类型：劇情 / 驚悚 / 犯罪
语言：英語
国家：美國 / 加拿大
导演：託德·菲利普斯
编剧：託德·菲利普斯 / 斯科特·西爾弗
演员：華金·菲尼克斯 / 羅伯特·德尼羅 / 馬克·馬龍 / 莎姬·貝茲 / 謝伊·惠格姆 / 弗蘭西絲·康羅伊 / 布萊恩·考倫 / 布萊恩·泰裏·亨利 / 布萊特·卡倫 / 道格拉斯·霍奇 / 格倫·弗萊舍爾 / 比爾·坎普 / 喬什·帕斯 / 但丁·佩雷拉-奧爾森 / 瑪麗·凱特·馬拉特 / 邁克爾·本茨 / 莎瓏·華盛頓 / 桑德拉·詹姆斯 / 託尼·赫德 / 曼德拉·貝拉米 / 喬·奧克曼 / 卡爾·倫德施泰特 / 米克·奧羅克 / 大衛·吉布森 / 伊萬·羅薩多 / 安妮·比薩比亞 / 布萊斯·科里根 / 喬恩·道格拉斯·雷尼 / 艾恩斯利·丹恩 / 傑森·約翰·奇卡萊塞
剧情：溼冷無望的哥譚市，卑微的亞瑟·弗蘭克（華金·菲尼克斯 Joaquin Phoenix 飾）依靠扮演小丑賺取營生。與之相依爲命的母親患有精神疾病，而亞瑟深記母親的教誨，無論遭受怎樣的挫折都笑對人生，卻因此讓自己揹負着莫大的壓力，瀕臨崩潰。他夢想成爲一名脫口秀演員，怎奈生活一次次將失望狠狠地砸在他的頭上。不僅如此，他因意外丟掉了工作，偶然瞥見母親的祕密，又使他心中燃起對那個與之地位懸殊卻從未謀面的父親的殷切渴望。命運習慣了事與願違，空蕩蕩的地鐵內，悲傷的小丑在無法自已的癲狂笑聲中大開殺戒…… 本片榮獲第76屆威尼斯電影節金獅獎。

Title：Joker
Year：2019
Rated：R
Genre：Crime / Drama / Thriller
Language：English / German
Country：United States / Canada / Australia
Director：Todd Phillips
Writer：Todd Phillips / Scott Silver / Bob Kane
Actors：Joaquin Phoenix / Robert De Niro / Zazie Beetz
Plot：Arthur Fleck, a party clown and a failed stand-up comedian, leads an impoverished life with his ailing mother. However, when society shuns him and brands him as a freak, he decides to embrace the life of chaos in Gotham City.

小丑 Joker (2019)

8.7

8.3