當你熟睡 Mientras duermes (2011)

名称：當你熟睡
又名：你快樂，所以我不快樂(臺) / 隔門有眼(港) / 晚安，好夢 / Sleep Tight
年代：2011
类型：懸疑 / 驚悚
语言：西班牙語
国家：西班牙
导演：豪梅·巴拉格羅
编剧：阿爾貝託·馬里尼
演员：路易斯·託薩爾 / 瑪爾塔·埃圖拉 / 阿爾維託·聖胡安 / 卡洛斯·拉薩爾特 / 佩特拉·馬丁內斯 / 伊麗絲·阿爾梅達 / 佩普·託薩 / 託尼·科爾維略
剧情：人過中年的塞薩爾（Luis Tosar 飾）是某幢公寓的管理員，上班期間他兢兢業業，和每個經過他面前的鄰居問好，認真處理所有事務，偶爾幫助住戶照看小狗；休息時則前往醫院看望母親，爲其講述一天的經歷和見聞。然而看似老實內向的塞薩爾，卻有着不可爲人道的祕密。每天晚上，他都偷 偷潛入青春靚麗的女住戶克拉拉（Marta Etura 飾）的房間，用藥物令其陷入深深的熟睡之中，日常海發各種言辭熱辣的短信進行騷擾。然而這一切似乎並非處於近乎瘋狂的迷戀，他的行爲背後隱藏着更深的企圖。在此期間，克拉拉的身體狀況愈來愈差，她的生活也由此變得一團糟。 在他乖張的行爲進行過程中，一切朝着不可逆轉的方向發展……

Title：Mientras duermes
Year：2011
Rated：Not Rated
Genre：Crime / Drama / Thriller
Language：Spanish
Country：Spain / Mexico
Director：Jaume Balagueró
Writer：Alberto Marini
Actors：Luis Tosar / Marta Etura / Alberto San Juan
Plot：César is the superintendent of an apartment building and keeps very close tabs on the tenants. He secretly enjoys inflicting pain on others, and the occupant of apartment 5B will be his new target.