尖峯時刻 Rush Hour (1998)

名称：尖峯時刻
又名：火拼時速 / 巔峯時刻
年代：1998
类型：喜劇 / 動作 / 驚悚 / 犯罪
语言：英語 / 粵語 / 漢語普通話
国家：美國
导演：布萊特·拉特納
编剧：吉姆·科夫 / 羅斯·拉曼納
演员：成龍 / 克里斯·塔克 / 湯姆·威爾金森 / 馬泰 / 馬克·羅斯頓 / 梁振邦 / 伊麗莎白·佩納
剧情：韓大使（Tzi Ma 飾）駐派美國之前曾主持破獲了中濤犯罪集團的走私活動，他因此受到仇家憤恨。在美國，中濤指示手下綁架了韓大使的女兒素洋（Julia Hsu 飾），並勒索贖金5千萬美元。FBI聞訊展開全面調查，韓大使擔心美方辦事效率，執意要求調派香港的老搭檔李督察（成龍 飾）前來協助。爲了阻撓李搶先破案，FBI派出洛杉磯警察局狀況不斷的問題警探卡特（克里斯•塔克Chris Tucker 飾）作爲李的搭檔。卡特作風張揚高調，李則身手不凡、低調謹慎，這對臨時組合的東西搭檔鬧出不少誤會和笑話。但隨着一次次危機發生，兩人漸漸培養出默契。他們的營救行動最終能否成功？ 本片榮獲1999年拉丁媒體藝術獎最佳女主角獎（Elizabeth Peña）、1999年MTV電影獎最佳銀幕秀。

Title：Rush Hour
Year：1998
Rated：PG-13
Genre：Action / Comedy / Crime
Language：English / Cantonese / Mandarin / Japanese / Chinese
Country：United States
Director：Brett Ratner
Writer：Ross LaManna / Jim Kouf
Actors：Jackie Chan / Chris Tucker / Ken Leung
Plot：A loyal and dedicated Hong Kong Inspector teams up with a reckless and loudmouthed L.A.P.D. detective to rescue the Chinese Consul's kidnapped daughter, while trying to arrest a dangerous crime lord along the way.