Night.And.Fog.1955.1080p.BluRay.x264-RedBlade.chs&eng-LCH 夜與霧 Nuit et brouillard 分享交流下載字幕平臺

首页夜與霧

片源版本

Night.And.Fog.1955.1080p.BluRay.x264-RedBlade.chs&eng-LCH

最後更新：2021-10-12 20:58

原创翻译双语简体英语 SRTASS

37k 924 2017-9-17 01:26

發佈人：

January

總共發佈過字幕 505 条

支持 1

下載字幕文件字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

迷迷糊糊看过一遍本站上面TLF压制的中字，翻了翻英字对照，个人觉得有好几处错译的，是在接受不了，自己翻了个字幕。
双语对着看吧。
做了注释，方便理解。地名没维基到的沿用TLF版本，有错麻烦留言
重点：时间轴已调整精准
@LoudCrazyHeart #LCH-21
2020-12-27修正字幕中的低级错误并调整样式
2021-10-12修正字体大小

發表留言 共 4 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

CHRT2025

感谢，几乎是全网最完善的版本了

2025-8-18 19:50

J10467

点赞支持！感谢发布！

2024-2-9 19:38

470665200

字号太小了

2021-10-10 15:17

January

抱歉啊，已经修改过来了，增加了srt格式。

2021-10-12 20:59

名称：夜與霧
又名：Night and Fog
年代：1956
类型：紀錄片 / 短片 / 歷史 / 戰爭
语言：法語
国家：法國
导演：阿倫·雷乃
编剧：讓·凱羅爾
演员：米歇爾·布凱
剧情：1956年導演阿倫•雷乃用攝影機帶領觀衆重回奧斯維辛。當年納粹集中營的舊址上已是一片祥和美麗的野外風光。然而時間倒回到1933年納粹黨掌權之時，整個城市被陰霾籠罩——大片修建起來的集中營房排列整齊，大量猶太人被抓進集中營開始接受非人的折磨和侮辱。這裏對人種進行分級，在皮膚上紋上編號，在衣服上縫製等級的徽章。疾病，飢餓，勞役使集中營屍體遍地。1942年希萊姆到訪，奉行“破壞”政策，集中營難民進入更加悲慘的境遇，被藥品公司買下用作實驗。1945年，集中營人數倍增後已不堪負荷，成堆的屍體被推土機推入大坑掩埋......

Title：Nuit et brouillard
Year：1956
Rated：Not Rated
Genre：Documentary / Short / History
Language：French
Country：France
Director：Alain Resnais
Writer：Jean Cayrol
Actors：Michel Bouquet / Reinhard Heydrich / Heinrich Himmler
Plot：The history of Nazi Germany's death camps of the Final Solution and the hellish world of dehumanization and death contained inside.

夜與霧 Nuit et brouillard (1956)

9.3

8.6