[蟻人].Ant-Man.2015.720p.BluRay.x264-SPARKSrarbg].國配簡體特效字幕蟻人 Ant-Man 分享交流下載字幕平臺

首页蟻人

片源版本

[蚁人].Ant-Man.2015.720p.BluRay.x264-SPARKSrarbg].国配简体特效字幕

CMCT字幕组

原创翻译简体 ASS

42k 6117 2015-12-2 21:39

發佈人：

无

无聊老生

總共發佈過字幕 36 条

支持 1

下載字幕文件字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

1、对应视频：Ant-Man.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS[rarbg]
2、根据中国大陆公映国语配音音轨及蓝光国配字幕听录校对，特别鸣谢译者顾奇勇，特效注释少量源自蓝光原盘字幕，大部分及演职员表部分均为本人翻译。
3、所需字体：方正超粗黑简体、方正硬笔行书简体、方正咆哮简体、方正康体简体、方正粗圆简体、方正粗宋简体、方正大黑简体、方正黑体简体、方正水柱简体。
4、为保证完美观赏效果，推荐使用完美者字库方正字体礼包（包含以上字体在内共计150种方正字体，本人亲测上传保证无毒，安装后可轻松卸载，winXP、win7系统均有对应安装包，百度网盘分享地址：http://pan.baidu.com/s/1mgA7PNy）。其中方正咆哮简体需自行百度下载。
5、本字幕制作不易，若引用转载或再加工用于公开发布，敬请注明出处或保留作者ID，谢谢理解支持。

發表留言 共 7 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

烂桃

ass真的很不好。 1，potplayer本身可以把srt字幕放最下，比如我16：10屏幕字幕会在下面电影画面外黑色上面，就算16：9也不是满屏的，字幕会尽量靠近下面黑色部分，就尽量不会挡住画面看起来更舒服。 2，每句话+ 句号。真的太失败了

2016-1-15 19:04

烂桃

不好意思我搞错了，我下的版本自带了sup字幕。不能删掉自己的帖子很不好意思，哈哈。

2016-1-15 19:06

逆着风飞翔

字幕挺好，就是大了。。字号再小点就完美了。

2015-12-2 22:13

逆着风飞翔

@无聊老生：非常感谢，学习了。改成20感觉适合了。

2015-12-5 17:59

无

无聊老生

@逆着风飞翔：抱歉，是方正黑体24号字体，用记事本打开字幕文件，找到【Style: Default,方正大黑简体,24,&H00C7CDCC,&HF0000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,5,5,5,134】括号内的内容，方正大黑简体是字体，24就是字号。

2015-12-4 17:26

逆着风飞翔

@无聊老生：好的，之前从来没自己修改过字体大小。。。不知道是哪项呢。。。。好像做国配简体字幕的，就你一个人。你出的我基本上都下了。非常感谢。

2015-12-3 13:43

无

无聊老生

做字幕时考虑视频无黑边，字幕在画面内显示不够清楚，所以设置为方正黑体简体23号，用记事本打开字幕，可以随意修改。

2015-12-2 22:51

同系列作品

蟻人

Ant-Man

2015

蟻人2：黃蜂女現身

Ant-Man and the Wasp

2018

蟻人與黃蜂女：量子狂潮

Ant-Man and the Wasp: Quantumania

2023

名称：蟻人
又名：蟻俠(港) / Antman
年代：2015
类型：動作 / 科幻 / 冒險
语言：英語
国家：美國
导演：佩頓·裏德
编剧：斯坦·李 / 傑克·科比 / 拉里·利伯 / 埃德加·賴特 / 喬·考尼什 / 亞當·麥凱 / 保羅·路德
演员：保羅·路德 / 邁克爾·道格拉斯 / 伊萬傑琳·莉莉 / 寇瑞·斯托爾 / 邁克爾·佩納 / 大衛·達斯馬齊連 / 朱迪·格雷爾 / 鮑比·坎納瓦爾 / 約翰·斯拉特里 / 伍德·哈里斯 / T.I. / 海莉·阿特維爾 / 瓦內薩·羅斯 / 馬丁·唐文 / 喬·克里斯特 / 艾比·萊德·弗特森 / 安東尼·麥凱 / 加勒特·莫里斯 / 尼爾·漢博格 / 魯德·哈利特 / 斯坦·李 / 克里斯·埃文斯 / 塞巴斯蒂安·斯坦
剧情：前工程師斯科特（保羅·路德 Paul Rudd 飾）由於劫富濟貧進了監獄，出獄後的他爲了爭取看望女兒的權利又走上了盜竊之路。沒想到一次意外的偷盜事件讓他成爲了新一代“蟻人”，老蟻人漢克.皮姆博士（邁克爾·道格拉斯 Michael Douglas 飾）成爲了他的導師，可皮姆博士的女兒霍普（伊萬傑琳·莉莉 Evangeline Lilly 飾）卻並不看好他。但是危機迫在眉睫，爲了對付強大的敵人拯救世界，斯科特不得不叫來自己的一幫狐朋狗友幫助自己完成一個不可能完成的任務。而取得任務的成功也是斯科特挽回女兒的關鍵，屌絲能否逆襲就看最後一擊。

Title：Ant-Man
Year：2015
Rated：PG-13
Genre：Action / Comedy / Sci-Fi
Language：English
Country：United States
Director：Peyton Reed
Writer：Edgar Wright / Joe Cornish / Adam McKay
Actors：Paul Rudd / Michael Douglas / Corey Stoll
Plot：Armed with a super-suit with the astonishing ability to shrink in scale but increase in strength, cat burglar Scott Lang must embrace his inner hero and help his mentor, Dr. Hank Pym, pull off a plan that will save the world.

蟻人 Ant-Man (2015)

7.7

7.2