网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.cc subhd.me
登录 注册
帕丁顿熊 Paddington

帕丁顿熊 Paddington (2014)

电影 英国 法国 英语 喜剧 动画 家庭
又名：柏灵顿(港) 柏灵顿：熊爱趴趴走(台) 柏灵顿小熊大电影 Paddington Bear
在神秘的秘鲁，生活着一种十分稀有的果酱熊，他们拥有非常高的智商和语言能力。当年果酱熊夫妇帕斯图佐和露西曾与来自伦敦的探险家结下深厚的友谊，并且学到了压制果酱的技巧。时至今日，一场灾难摧毁了果酱熊安宁快乐的生活，露西阿姨将淘气的侄子送上开往伦敦的邮轮，嘱咐他在那个友好的国度展开新的生活。万里漂泊而来的小熊懵懵懂懂来到帕丁顿火车站，可是当代人的冷漠却让他倍感失落。幸运的是小熊遇到了布朗一家，并且得到了
豆瓣

7.9

270736
IMDb

7.3

151376
首页 帕丁顿熊
片源版本
Paddington.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
圣城家园SCG字幕组
原创翻译 双语 简体繁体英语 SRT
160k 47181 2015-3-31 12:56
发布人：
飔
飔麟
@ 圣城家园SCG字幕组
总共发布过字幕 424 条
支持 46
下载字幕文件 字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有
字幕说明
字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题
一万多下载量怎么来的我们不清楚，问了站长他也不清楚，所以只能随它去了。关于低分及被刷下载量的具体情况，请移步：http://www.weibo.com/p/1001603826831051609930

简而言之：我们不会恶意刷下载，我们不会恶意给其他任何组或个人的作品刷低分，我们的成品质量，不会因为下载人数或是评价分数而产生任何变化。

-------------
-=圣城家园SCG字幕组 http://hdscg.com/=-
仅供翻译交流使用, 禁止用于商业用途

-=圣城家园SCG字幕组 http://hdscg.com/=-
协调: 影子
翻译: 肉肉君 负空 wanna 夏至未寒 morning
校对: 浅陷夜蓝
发表留言 共 15 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
娜
娜娜的猪猪
那些刷低评分的我不知道是出于什么心态，也不屑于知道！我只知道SCG字幕一流是大家公认的！
2015-5-5 17:48
B
bradbird
真不知抵毁字幕组的人怎么想的，圣城家园字幕组应该是全网翻译质量最好的了!看看星际穿越的翻译，哪家有那么严谨，有那么多物理知识的名词解释!看看霍比特人3的特效字幕做得多漂亮!请尊重字幕组的付出，也许以后的环境越来越艰难，现在有字幕是一件多么幸福的事情!另建议家园字幕组能多做经典蓝白特效字幕吗，srt中英字幕英文太大了，谢谢!
2015-4-3 10:39
B
bradbird
@飔麟：谢谢您啦！这么多年一直习惯了圣城家园的字幕，其实不需要太华丽的特效，那样对电影来说有点喧宾夺主，就是家园的蓝白特效就好了！向家园字幕组的各位致敬，为喜爱电影又英文不好的我们付出那么多！
2015-4-3 15:38
飔
飔麟
压制都是做蓝白字幕的，只是觉得没有太多人需要所以不上传字幕站。大家需要的话以后打包进srt字幕包里好了~ 单独发没什么意义，大多数电影都只有简单的特效制作。
2015-4-3 15:02
飔
飔麟
一万多下载量怎么来的我们不清楚，问了站长他也不清楚，所以只能随它去了。关于低分及被刷下载量的具体情况，请移步：http://www.weibo.com/p/1001603826831051609930 简而言之：我们不会恶意刷下载，我们不会恶意给其他任何组或个人的作品刷低分，我们的成品质量，不会因为下载人数或是评价分数而产生任何变化。
2015-4-1 15:27
F
Firestorm
都体谅体谅吧，人家翻译也不容易，不过刷下载什么的真有点逗比，稍微有点脑子的都看得出来吧
2015-4-1 11:52
飔
飔麟
同下。。。=-=
2015-4-1 12:18
无
无解
圣城不是老牌字幕组么，怎么会用刷下载量这种下三滥的手段，真是寒心。
2015-4-1 10:25
飔
飔麟
不是我们自己刷的。。。。。。
2015-4-1 12:17
门
门某
我去，昨天下午看到才几百个人下载啊，一晚上就涨到一万多了，真当我们是三岁小孩吗？刷下载量真的道德吗……昨天我下了看过，翻译也就一般，有这时间刷下载量怎么不去提高翻译水平，去把字幕弄好看点？我也是醉了…
2015-4-1 10:02
飔
飔麟
不是我们自己刷的...... 别人是刷低分还是看不过眼帮我们刷下载，我们也只有冷眼观的份儿，无非把自己的工作做好罢了
2015-4-1 12:17
F
finding
唉 这地方慢慢的也被搞臭了 早晚有一天都没发字幕的这些恶意打分的就满意了？这些人都什么心态？？
2015-3-31 22:23
夕
夕沫
这分数都是什么鬼。。。。。。ball ball你们有bug就提啊
2015-3-31 22:13
夏
夏至未寒
同意楼上 字幕组出品的要比个人出品的靠谱（不要怀疑我！ 一定是的！这个剧我也翻了！ 那叫一个细致... ）
2015-3-31 20:54
兰
兰斯洛特
大家不要看评分，都是被恶意刷低分的，字幕组出品的质量都是很优质的
2015-3-31 20:21
同系列作品
帕丁顿熊
帕丁顿熊
Paddington
2014
帕丁顿熊2
帕丁顿熊2
Paddington 2
2017
帕丁顿熊3：秘鲁大冒险
帕丁顿熊3：秘鲁大冒险
Paddington in Peru
2024
名称：帕丁顿熊
又名：柏灵顿(港) / 柏灵顿：熊爱趴趴走(台) / 柏灵顿小熊大电影 / Paddington Bear
年代：2014
类型：喜剧 / 动画 / 家庭
语言：英语
国家：英国 / 法国
导演：保罗·金
编剧：保罗·金 / 哈密斯·麦克尔 / 迈克尔·邦德
演员：本·卫肖 / 妮可·基德曼 / 休·博纳维尔 / 莎莉·霍金斯 / 萨缪尔·乔斯林 / 马德琳·哈里斯 / 朱丽·沃特斯 / 吉姆·布劳德本特 / 彼得·卡帕尔迪 / 艾美达·斯丹顿 / 迈克尔·刚本 / 杰弗里·帕尔默 / 蒂姆·唐尼 / 迈克尔·邦德 / 马特·卢卡斯 / 裘德·怀特 / 西蒙·法纳比 / 洛蒂·斯蒂尔 / 特丽萨·沃森
剧情：在神秘的秘鲁，生活着一种十分稀有的果酱熊，他们拥有非常高的智商和语言能力。当年果酱熊夫妇帕斯图佐和露西曾与来自伦敦的探险家结下深厚的友谊，并且学到了压制果酱的技巧。时至今日，一场灾难摧毁了果酱熊安宁快乐的生活，露西阿姨将淘气的侄子送上开往伦敦的邮轮，嘱咐他在那个友好的国度展开新的生活。万里漂泊而来的小熊懵懵懂懂来到帕丁顿火车站，可是当代人的冷漠却让他倍感失落。幸运的是小熊遇到了布朗一家，并且得到了一个好听的名字——帕丁顿（本·卫肖 Ben Whishaw 配音）。善良的女主人玛丽（莎莉·霍金斯 Sally Hawkins 饰）殷切要帮助帕丁顿找到可以栖身的地方，而男主人亨利（休·博内威利 Hugh Bonneville 饰）则时刻想把这个突如其来的麻烦赶走。 　　在此过程中，搞怪不断的帕丁顿和布朗一家关系逐渐融洽，而自然历史博物馆的标本师米莉森特（妮可·基德曼 Nicole Kidman 饰）则怀着邪恶的目的悄然向帕丁顿接近……
Title：Paddington
Year：2014
Rated：PG
Genre：Adventure / Comedy / Family
Language：English / Mandarin / Spanish
Country：United Kingdom / France / Costa Rica
Director：Paul King
Writer：Paul King / Hamish McColl / Michael Bond
Actors：Tim Downie / Madeleine Worrall / Lottie Steer
Plot：A young Peruvian bear travels to London in search of a home. Finding himself lost and alone at Paddington Station, he meets the kindly Brown family, who offer him a temporary haven.
SubHD
繁体 | 联系我们