網站可能被牆,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me

疼痛難免 This Is Going to Hurt (2022)

電視 英國 英語 劇情 喜劇 同性

豆瓣
103582
IMDb
21098
片源版本
This.is.Going.to.Hurt.S01E01.Episode.1.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-Cinefeel
S01E01
原创翻译 双语 简体繁体英语 SRTASS
231k 7517 2022-2-12 22:17
發佈人:
原創 @ YYeTs字幕组
總共發佈過字幕 319 条
支持 1
下載字幕文件 字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
==「疼痛难免」S01E01字幕由以下成员制作==
翻译:苏葵
校对:{\c&H3CC43C&}草草{\c&HFFFFFF&} 苏葵
时间轴:噃噃 sophy 壬虚浪影
后期:雷鸣
总监:苏葵
====== 人人影视·倾情奉献 ======

翻译/时间轴招募中,请访问YYSub.net

字幕组目前无任何粉丝群及收费群,欢迎发布调轴的版本,但请勿删除制作名单及网址
發表留言 共 12 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

释峻
谢谢字幕组的无私奉献,能不能提个小小的建议,把歌曲部分也翻译一下呢
2022-2-13 16:46
S
Sherlockkkkk
@释峻:我个人其实喜欢有翻配乐歌词的,特别是像这部剧这种。
2022-2-13 19:07
释峻
@Sherlockkkkk:嗯
2022-2-13 18:57
S
Sherlockkkkk
*习惯和要求不一样
2022-2-13 18:49
S
Sherlockkkkk
每个组特色不一样吧。人人做的很少翻配乐。
2022-2-13 18:48

D
dou888
谢谢发布!
2022-2-13 09:12

Coritz
感谢
2022-2-12 23:49

xiaohe2010
感谢字幕组分享,现在要珍惜每一个愿意发外挂字幕的字幕组QAQ
2022-2-12 23:28

逆着风飞翔
字幕慢了6秒啊。不匹配的朋友们可以试试把字幕提前6秒就匹配上了。
2022-2-12 23:25
阿褚
请按字幕组版本下载
2022-2-13 08:57
S
Sherlockkkkk
因为不是同一个版本。字幕组这个适配AMZN版,片源时长是46分34秒,另一个playWEB版本是46分24秒。
2022-2-12 23:45

andjiang
终于等到,感谢人人。
2022-2-12 22:41

名称:疼痛難免
又名:難免疼痛 / 會很疼的 / 棄業醫生日誌 / 絕對笑噴之棄業醫生日誌
年代:2022
类型:劇情 / 喜劇 / 同性
语言:英語
国家:英國
导演:露西·福布斯 / 湯姆·金斯利
编剧:亞當·凱
演员:本·衛肖 / 安比卡·茂德 / 阿歷克斯·傑寧斯 / 羅裏·弗萊克-拜恩 / 湯姆·杜蘭特·普里查德 / 哈麗特·瓦爾特 / 米歇爾·奧斯丁 / 卡迪夫·克爾萬 / 阿什利·馬克圭爾 / 迪韋恩·托馬斯 / 邁克爾·沃克耶 / 漢娜·昂斯洛 / 羅茜·阿克曼 / 格蕾絲·庫克-甘 / 詹姆斯·科里根 / 喬治·索納 / 巴利·吉爾 / 利茲·凱爾 / 艾爾·羅伯茨 / 瑪麗昂·貝利 / 露西·拉塞爾 / 莎拉·克斯託曼 / 喬茜·沃克 / 約瑟夫·戴維斯 / 丹尼爾·弗恩 / 托馬斯·奧爾德里奇 / 傑克·威爾金森
剧情:亞當(本·威士肖 Ben Whishaw 飾)是一名在公立醫院裏行醫的婦產科醫生,在公立醫院裏,無論是醫療設備還是人員配給都要遠遠糟於私立醫院,在這裏,亞當不僅要面對無休無止的加班,還要和刁鑽苛刻的病人鬥智鬥勇,長期都處在巨大的壓力之下。但幸運的是,在醫院裏,亞當還是交了一些朋友,比如初出茅廬的實習醫生姝娣(安比卡·茂德 Ambika Mod 飾)。 亞當有一個相戀多年的男友哈里(羅裏·弗萊克-拜恩 Rory Fleck Byrne 飾),兩人之間的感情雖然穩定,但是亞當至今都沒有向父母坦露自己的性取向,更別說介紹哈里給他們認識了。一場意外中,亞當的誤診導致了一個嬰兒的早產,這件事情成爲了在他脖頸上不斷收縮的繩索,令他漸漸窒息。
Title:This Is Going to Hurt
Year:2022
Rated:TV-14
Genre:Biography / Comedy / Drama
Language:English
Country:United Kingdom
Actors:Ben Whishaw / Ambika Mod / Rory Fleck Byrne
Plot:Set on Labour Ward with all its hilarity and heart-lifting highs but also its gut-wrenching lows, the show delivers a brutally honest depiction of life as a junior doctor on the wards, and the toll the job can take back home.