午夜凶铃2(美版).The.Ring.Two.2005-SONYHD.双剪辑版午夜凶铃2(美版) The Ring Two 分享交流下載字幕平臺

首页午夜凶铃2(美版)

片源版本

午夜凶铃2(美版).The.Ring.Two.2005-SONYHD.双剪辑版

最後更新：03:30

转载精修双语简体繁体英语 SUP

11081k 14 02:50

發佈人：

SubKing

總共發佈過字幕 57323 条

支持 0

下載字幕文件字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

隨機片段預覽

Theatrical Cut/午夜凶铃2(美版).The.Ring.Two.2005.Theatrical.Cut-SONYHD.track_3_zho.sup 18660k

Theatrical Cut/午夜凶铃2(美版).The.Ring.Two.2005.Theatrical.Cut-SONYHD.track_4_zho.sup 18721k

Theatrical Cut/午夜凶铃2(美版).The.Ring.Two.2005.Theatrical.Cut-SONYHD.track_5_zho.sup 10381k

Theatrical Cut/午夜凶铃2(美版).The.Ring.Two.2005.Theatrical.Cut-SONYHD.track_6_zho.sup 10443k

Unrated Cut/午夜凶铃2(美版).The.Ring.Two.2005.Unrated-SONYHD.track_3_zho.sup 14228k

Unrated Cut/午夜凶铃2(美版).The.Ring.Two.2005.Unrated-SONYHD.track_4_zho.sup 14318k

sub info.txt 0k

Unrated Cut 0k

Theatrical Cut 0k

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

转载自@lemonade2026
01:49:30 23.976 Theatrical Cut
02:07:52 23.976 Unrated

素材来自@字⚪库，感谢原发布者
由Audiences字幕组完成校对、调整
院线版追加双语简繁字幕，字幕稿后半部分出现了莫名其妙的乱翻译情况，整片时间轴不精确，逐句修改
未分级加长版追加简繁字幕，整片时间轴非常不精确，逐句修改并优化部分翻译

發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

同系列作品

午夜凶铃(美版)

The Ring

2002

午夜凶铃2(美版)

The Ring Two

2005

午夜凶铃3(美版)

Rings

2017

名称：午夜凶铃2(美版)
又名：鬼迷刹玛莉(港) / 刹灵 / 美版午夜凶铃2 / Ring 2 / Samara / Samara: Ring 2
年代：2005
类型：悬疑 / 恐怖
语言：英语
国家：美国
导演：中田秀夫
编剧：伊伦·克鲁格 / 高桥洋 / 铃木光司
演员：娜奥米·沃茨 / 西蒙·贝克 / 大卫·多尔夫曼 / 伊丽莎白·珀金斯 / 盖瑞·科尔 / 茜茜·斯派塞克 / 瑞恩·莫里曼 / 艾米丽·万凯普 / 凯莉·欧沃顿 / 詹姆斯·勒斯库 / 黛维·切斯 / 凯莉·斯泰堡丝 / 库珀·索恩顿 / 玛丽莲·麦金泰尔 / 杰西·伯奇
剧情：美丽的单身妈妈瑞切尔·凯勒（纳奥米·沃茨 Naomi Watts 饰）带着儿子艾丹（大卫·多夫曼 David Dorfman 饰）离开留下了永生难以磨灭的恐怖回忆的故地西雅图，搬到了毗邻大海的俄勒冈州艾斯特里亚居住。瑞切尔在当地一家报社谋得一份工作，生活充实忙碌。某天，报社接到一条消息，两名青年在看了一卷神秘录像带后一人死亡，一人精神恍惚，熟悉的场景以及没有标题的录像带，令瑞切尔敏感地察觉到昔日的噩梦即将重现。她烧毁录像带，试图阻止凶铃的诅咒继续蔓延，危害世人，却没想到灾难降临到艾丹的头上。该了结的终要了结，无法逃避的如何也躲不过去…… 本片根据日本作家铃木光司的同名恐怖原著改编，为日本版的翻拍版本。影片荣获2006年ASCAP电影与电视音乐奖、2006年BMI电影与电视奖最佳配乐奖。

Title：The Ring Two
Year：2005
Rated：PG-13
Genre：Horror / Mystery
Language：English
Country：United States
Director：Hideo Nakata
Writer：Ehren Kruger / Kôji Suzuki / Hiroshi Takahashi
Actors：Naomi Watts / David Dorfman / Sissy Spacek
Plot：Six months after the incidents involving the lethal videotape, new clues prove that there is a new evil lurking in the darkness.

午夜凶铃2(美版) The Ring Two (2005)

6.0

5.4