网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me

墨西哥万岁 ¡Qué viva México! - Да здравствует Мексика! (1979)

电影 苏联 美国 墨西哥 俄语 剧情 纪录片 西部

豆瓣
1352
IMDb
2012
片源版本
墨西哥万岁Que viva Mexico.chs-eng
最后更新:11-17 10:46
转载精修 双语 简体 SRT
26k 11 11-17 10:45
发布人:
总共发布过字幕 3 条
支持 0
下载字幕文件 字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
翻译:第三电影字幕组
名称:墨西哥万岁
又名:¡Que viva Mexico!
年代:1979
类型:剧情 / 纪录片 / 西部
语言:俄语
国家:苏联 / 美国 / 墨西哥
导演:谢尔盖·爱森斯坦
编剧:谢尔盖·爱森斯坦 / 格里高利·亚历山德罗夫
演员:谢尔盖·邦达尔丘克 / 格里高利·亚历山德罗夫
剧情:俄国电影之父,世界电影的先躯——谢尔盖·爱森斯坦(Sergei M. Eisenstein)拍摄的关于墨西哥的历史与文化全面研究的记录片。      这部1934年拍摄的纪录电影,却直到爱森斯坦死后40多年(1979年)才由他的助手完成。   爱森斯坦和许多左翼分子一样,对墨西哥印象深刻,因为该国在20世纪初期就完成了社会主义革命。艾森斯坦和亚历山卓夫把《墨西哥万岁!》设计成一系列的作品,各描述不同的地区和历史阶段,虽然这个系列作品的次序似乎经常变换,但每出戏都是墨国某一时期在某个地区的生活,同时,每一集都献给一位不同的墨西哥艺术家,从波沙达(Posada)到欧洛兹柯(Orozco)。艾森斯坦爱上了墨西哥,他把精力全数投入拍摄“一首爱、死亡与不朽的诗篇"。   影片评价   《墨西哥万岁》,是一部未完成的伟大纪念碑,今天我们所看到的只是某些已经被歪曲的或拼凑起来的片断。但即使从这些残余的片断里,我们也可以看出这部影片应该是爱森斯坦在美学上登峰造极的一部作品。动人心弦的人物脸谱和基赛的完美的摄影技巧,具有电影上很少见到的一种抒情情调。片中对造型的注意似乎超过了《战舰波将金号》中的那种“纪录主义”。显然这部被割裂的杰作曾广泛运用了隐喻的手法。庄严而古老的纪念碑以及民间的风俗和服装,在这部影片里占着相当大的位置。但只靠我们所看到的一些画面,还很难对整个影片作出正确的评语。
Title:¡Que viva México! Da zdravstvuyet Meksika!
Year:1979
Genre:Documentary / Drama / Western
Language:Russian
Country:Soviet Union
Director:Sergei Eisenstein
Writer:Grigoriy Aleksandrov / Sergei Eisenstein
Actors:Sergey Bondarchuk / Grigoriy Aleksandrov
Plot:Eisenstein shows us Mexico in this movie, its history and its culture. He believes, that Mexico can become a modern state.