梁山伯與祝英臺 梁山伯與祝英臺 (1963)

名称：梁山伯與祝英臺
又名：The Love Eterne
年代：1963
类型：愛情 / 古裝 / 戲曲
语言：漢語普通話
国家：中國香港
导演：李翰祥
编剧：李翰祥
演员：樂蒂 / 凌波 / 任潔 / 井淼 / 高寶樹
剧情：東晉末年，某大戶人家小姐祝英臺（樂蒂 飾）渴望前往杭城求學，無奈父親不允，以致英臺茶不思飯不想，憂鬱成疾。未久，英臺想出妙計，假扮郎中闡明小姐病因，終於令父親點頭同意。在求學途中，假扮男裝的英臺巧遇風流倜儻的梁山伯（凌波 飾）。二人相談投機，結伴通行。三年同窗，英臺和山伯結爲好友，情深意篤，在朝夕相處的過程中，英臺心中漸漸萌生對山伯的愛意。無奈礙於身份，不忍道破實情。某日，英臺爲父親苦苦催還，只得告假還家，由此演出十八相送的經典戲碼。雖是這般試探與暗示，那愚訥的心上兒卻沒能了知心意，一別成了永遠…… 本片根據中國經典民間故事改編，並榮獲第二屆金馬獎最佳影片、最佳導演、最佳女主角（樂蒂）、最佳演技特別獎（凌波）等六項大獎。

Title：Liang Shan Bo yu Zhu Ying Tai
Year：1963
Genre：Fantasy / Musical / Romance
Language：Mandarin
Country：Hong Kong
Director：Han Hsiang Li
Writer：Han Hsiang Li
Actors：Betty Loh Ti / Ivy Ling Po / Li-Chu Chang
Plot：The story about the life of the students at a university in Hangchow. Chu Ying-Tai is a female who has to be disguised as a man in order to gain entry into the school.