天堂在上，污泥在下 Le ciel et la boue (1961)

名称：天堂在上，污泥在下
又名：The Sky Above / the Mud Below
年代：1961
类型：紀錄片
语言：法語
国家：法國
导演：Pierre-Dominique Gaisseau
编剧：皮埃爾-多米尼克·蓋塞尤
演员：Gerard Delloye / Tony Saulnier / Herve de Maigret
剧情：1959年9月，6個歐洲人離開庫克灣（現在的西巴布亞島）去往島嶼的最北面開始他們艱苦的旅行。這個行程長約450英里，穿過偏僻，幾乎被人們遺忘的地域就花了他們7個月，這期間還死了3個搬運工。在靠近海岸的地方，遠征的隊伍遇到一些村民，村民們邀請他們慶祝典禮並和他們住在一起。在村裏，所有的村民都住在海灣邊，他們依靠從荷蘭空運過來的食物維持生計。他們爬到10000米高的地方，建造了14座橋，並且還和瘧疾，水蛭作鬥爭。作者主要聚焦於描述石器時代的食肉野蠻人。

Title：Le ciel et la boue
Year：1961
Genre：Documentary
Language：French
Country：France / Liechtenstein
Director：Pierre-Dominique Gaisseau
Writer：Pierre-Dominique Gaisseau
Actors：Gerard Delloye / Tony Saulnier / Herve de Maigret
Plot：In September, 1959, six Europeans leave Cook's Bay on the southern coast of Dutch New Guinea, now West Papua or Irian Jaya, to trek north to the far side of the island. The journey (450 miles, as a crow flies) across unmapped territory took seven months; three Muyu porters died. Near both coasts, the expedition met villagers who invited them to observe rituals and live with them. In the interior, all villagers kept them at bay, and they depended on air lifts from Hollandia for food and supplies. They climbed above 10,000 feet, built 14 bridges, and fought leeches and malaria. The narrator focuses on describing Stone Age savages, headhunters, and cannibals.