拿破崙 Napoleon (2023)

本字幕分为：美版&法版
字幕1.适配美版资源[2小时38分23秒&2小时37分39秒]-通用版
字幕2.适配法版资源[2小时38分53秒]-专用版
注：请根据资源时间码选择对应字幕(美版与法版资源时间码相差24秒162)

1.美版已知资源:
iTunes.WEB-DL.4K.DV05 -2小时38分23秒
iTunes.WEB-DL.4K.HDR -2小时38分23秒
iTunes.WEB-DL.4K.SDR -2小时38分23秒
--------------------------------------
iTunes.WEB-DL.1080P -2小时37分39秒
AMZN.WEB-DL.4K.DV08&HDR -2小时37分39秒
AMZN.WEB-DL.4K.SDR -2小时37分39秒
*以上两种时间码通用(内容完全一致,区别于片尾黑屏画面时长)

2.法版已知资源:
AMZN.WEB-DL.1080P -2小时38分53秒
*此版资源多了"哥伦比亚影业片头"以及片尾法语配音"演职表"(正片内容一致)

关于译本：
本双语字幕采用官方chs-CN(大陆简中)双语合并制作

关于字幕：
本特效字幕分为ASS、SUP
ASS文本字幕:画内显示-适用手机电脑(仅适用画内,开启画外字号会偏大,硬字幕会错位)
SUP图形字幕:画外显示-适用电脑电视(16比9画幅/屏幕)
注:因SUP文件过大无法上传,字幕包内附网盘链接,需要请自取~

字体：微软雅黑、黑体、宋体(字体均为Windows系统自带字体,ASS字幕无需额外下载字体)

PS:字幕包内附SDH(听障辅助)特效中英双字[2小时38分23秒&2小时37分39秒]-通用版专享