Finsterworld.2013.BD.German.MiniSD-TLF 暗黑之域 Finsterworld 分享交流下载字幕平台

片源版本

Finsterworld.2013.BD.German.MiniSD-TLF

TLF字幕组

原创翻译双语简体繁体德语 SRT

156k 298 2015-7-6 21:07

发布人：

andybluea

@ TLF字幕组

总共发布过字幕 110 条

支持 0

下载字幕文件字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

-=TLF字幕组=-
【影片介绍】http://bbs.eastgame.org/viewthread.php?tid=146439&extra=page%3D1
【字幕翻译】Juli_Kinder
【字幕校对】yourtear
【对应版本】暗黑之域.Finsterworld.2013.BD.German.MiniSD-TLF
【TLF字幕组作品首发尽在http://bbs.eastgame.org/forumdisplay.php?fid=732】
【TLF中文字幕站 http://sub.eastgame.org/】
【微博地址：http://weibo.com/tlfsubs】
【豆瓣小站：http://site.douban.com/127446/】
【人人网公共主页：http://page.renren.com/601242953】

名称：暗黑之域
又名：纤维之国 / 芬斯特的世界 / Elborult világ
年代：2013
类型：剧情
语言：德语
国家：德国
导演：弗劳克·芬斯特瓦尔德
编剧：弗劳克·芬斯特瓦尔德 / Christian Kracht
演员：雅各布·盖尔沙乌 / 科琳娜·哈弗奇 / 约翰内斯·克里施 / 罗纳尔德·策尔费尔德 / 桑德拉·惠勒 / 玛吉特·卡斯滕森 Margit Carstensen / 卡拉·朱里
剧情：平凡的小警察汤姆得过且过，他喜欢穿上动物外套快乐歌舞。汤姆的女朋友是电视台的纪录片导演，被拍摄对象不予配合以及领导的苛责让她烦恼非常。足疗师克劳德（Michael Maertens 饰）为生计辛苦奔波，和那些老人在一起他便变得喋喋不休。颇有些洁癖和神经质的多米尼克（Leonard Scheicher 饰）和女友娜塔莉（Carla Juri 饰）一起参加学校组织的课外修业，二人虽然特立独行，但是娜塔莉好像正和高傲自大的马西米利安（Jakub Gierszal 饰）越走越近，不愿面对真相的他选择中途逃跑。英格（Corinna Harfouch 饰）和乔治驱车旅行，在荒野中遭遇了漫无目的的多米尼克。这些人看起来互不关联，却又相互缠绕，彼此影响……

Title：Finsterworld
Year：2013
Genre：Drama
Language：German
Country：Germany
Director：Frauke Finsterwalder
Writer：Frauke Finsterwalder / Christian Kracht
Actors：Gisela Aderhold / Christoph Bach / Margit Carstensen
Plot：A number of individuals in Germany whose lives are connected in some ways, and all of them have dark sides which may shock us to the core.

暗黑之域 Finsterworld (2013)

6.8

6.8