La.La.Land.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT【人人原創字幕】愛樂之城 La La Land 分享交流下載字幕平臺

首页愛樂之城

片源版本

La.La.Land.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT【人人原创字幕】

YYeTs字幕组

原创翻译双语简体繁体英语 SRTASS

349k 48172 2017-4-13 07:33

發佈人：

风吹来的那片云

總共發佈過字幕 21405 条

支持 8

下載字幕文件字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

本字幕由【人人字幕组原创翻译】，仅供用戶下载帮助理解剧情之用，所产生的一切后果將由您自行承担。任何用户请勿用于商业用途，
转载请保留字幕组及译者信息，强烈谴责盗用字幕的行为。

發表留言 共 12 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

Caesar3824

点赞支持！感谢发布！

2024-6-3 15:38

大

大叔-咖啡

点赞支持！感谢发布！

2023-12-30 00:40

艾

艾小倩

又是美好的一周，开心生活! 多谢楼主分享!

2017-4-24 15:18

非傲慢即偏见

这个字幕需要再修正一下，画面中的“硬字幕”只标明了时间轴，并未实际翻译；另外，“荧屏”指代电视，“银幕”指代电影，“银屏”或“荧幕”是不规范的、错误的用法，这是常识，科普过许多次了，不应该犯这种低级错误。

2017-4-15 00:09

风吹来的那片云

字幕已重新上传，精校过了。

2017-4-15 17:16

Jasminnoir

無法對應bd版啊，估計是幀數不同的問題

2017-4-14 20:52

Kris

非常感谢字幕组的辛苦。喷子死一边去

2017-4-13 19:46

mssj

非常感谢字幕组的辛苦。

2017-4-13 12:54

bradbird

居然还有喷人人字幕组的我也是醉了!现在除了原盘就等着人人的字幕了，多尊重别人的付出!

2017-4-13 09:45

kiki0805

你们组要点脸好吗出字幕爱抄袭的习惯什么时候能改改呵呵 http://subhd.com/ar0/364326

2017-4-13 08:33

prophet

@风吹来的那片云：不要理这种不明事理的人。

2017-4-15 17:44

prophet

无脑喷你才要点脸好吗

2017-4-15 17:26

名称：愛樂之城
又名：星聲夢裏人(港) / 樂來越愛你(臺) / 爵士情緣 / 啦啦之地
年代：2016
类型：劇情 / 愛情 / 歌舞
语言：英語
国家：美國
导演：達米恩·查澤雷
编剧：達米恩·查澤雷
演员：瑞恩·高斯林 / 艾瑪·斯通 / 約翰·傳奇 / 羅絲瑪麗·德薇特 / 芬·維特洛克 / 傑西卡·羅德 / 水野索諾婭 / 考莉·埃爾南德斯 / J·K·西蒙斯 / 湯姆·艾弗瑞特·斯科特 / 米根·費伊 / 達蒙·岡普頓 / 賈森·福克斯 / 喬什·平茨 / 艾米·科恩 / 特里·沃爾特斯 / 湯姆·謝爾頓 / 信達·亞當斯 / 克勞丁·克勞迪奧 / D·A·瓦拉赫 / 特雷弗·里斯奧爾 / 奧莉維亞·漢密爾頓 / 安娜·查澤雷 / 馬裏烏斯·代·弗里斯 / 妮科爾·庫隆 / 邁爾斯·安德森 / 約翰·辛德曼 / 瓦拉里·雷·米勒 / 基夫·範登·霍伊維爾 / 佐伊·霍爾 / 登普西·帕皮恩 / 辛德拉·車
剧情：米婭（艾瑪·斯通 Emma Stone 飾）渴望成爲一名演員，但至今她仍舊只是片場咖啡廳裏的一名平凡的咖啡師，儘管不停的參加着大大小小的試鏡，但米婭收穫的只有失敗。某日，在一場派對之中，米婭邂逅了名爲塞巴斯汀（瑞恩·高斯林 Ryan Gosling 飾）的男子，起初兩人之間產生了小小的矛盾，但很快，米婭便被塞巴斯汀身上閃耀的才華以及他對爵士樂的純粹追求所吸引，最終兩人走到了一起。在塞巴斯汀的鼓勵下，米婭辭掉了咖啡廳的工作，專心爲自己寫起了劇本，與此同時，塞巴斯汀爲了獲得一份穩定的收入，加入了一支流行爵士樂隊，開始演奏自己並不喜歡的現代爵士樂，沒想到一炮而紅。隨着時間的推移，努力追求夢想的兩人，彼此之間的距離卻越來越遠，在理想和感情之間，他們必須做出選擇。

Title：La La Land
Year：2016
Rated：PG-13
Genre：Comedy / Drama / Music
Language：English / Cantonese
Country：United States / Hong Kong
Director：Damien Chazelle
Writer：Damien Chazelle
Actors：Ryan Gosling / Emma Stone / Rosemarie DeWitt
Plot：When Sebastian, a pianist, and Mia, an actress, follow their passion and achieve success in their respective fields, they find themselves torn between their love for each other and their careers.

愛樂之城 La La Land (2016)

8.4

8.0