觸不到的戀人 시월애 (2000)

名称：觸不到的戀人
又名：時越愛 / Il Mare / Siworae / A Love Story
年代：2000
类型：愛情 / 奇幻
语言：韓語
国家：韓國
导演：李鉉升
编剧：金恩貞 / 餘知娜
演员：全智賢 / 李政宰 / 崔允英 / 金茂生
剧情：韓星賢（李政宰飾）搬到一個海邊小屋，他爲房屋取了一個意大利文的名字“Il Mare”，意思是“海”。整理房子時，他在信箱發現了一封內容很奇怪的信，信上寫着“我是你搬來前的上一個房客，如果有收到我的信，請寄來”，更奇怪的是這封信寄出的日期是在1999年，也就是兩年後——而星賢現在的時間是在1997年。星賢就立刻回信給這莫名其妙的人，詢問是怎麼回事。 1999年的金恩珠（全智賢飾）是個配音員，她發現回信的內容後，就開始常常寫信給兩年以前的星賢。男朋友去美國後已很少和她聯絡，後來他從美國回來，卻已訂婚。心碎的恩珠寫信給星賢，拜託星賢到當年她和男友最後見面的那一天，去改變他們的命運，但星賢覺得很痛苦，因爲他已愛上了恩珠……

Title：Siworae
Year：2000
Genre：Drama / Fantasy / Romance
Language：Korean
Country：South Korea
Director：Hyun-seung Lee
Writer：Eun-Jeong Kim / Mi-Yeong Kim / Won Tae-yeon
Actors：Lee Jung-jae / Jun Ji-hyun / Kim Moo Saeng
Plot：In 1999, a voice actor moves from Il Mare, a seaside house, and leaves a Christmas card in its mailbox. An architecture student receives it in 1997, and a friendship separated by two years begins.