絕代雙驕.Handsome.Siblings.1992.KOR.BluRay.國語簡中 (韓版藍光國語中字良心修訂適配版) 絕代雙驕絕代雙驕分享交流下載字幕平臺

首页絕代雙驕

片源版本

绝代双骄.Handsome.Siblings.1992.KOR.BluRay.国语简中 (韩版蓝光国语中字良心修订适配版)

原创翻译简体 SUP

9517k 952 2018-2-14 21:27

發佈人：

一个裤头的诞生

總共發佈過字幕 44 条

支持 1

下載字幕文件字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

抠脚@FFansBD版本的中字，字幕一坨屎一样。

韩版蓝光版的国配，是官方做了修复和优化的台版国配，原来的DVD及WEB-DL版的中字均无法完全匹配，本字幕根据韩版蓝光国配修订错漏并精校时间轴。

绝代双骄.Handsome.Siblings.1992.KOR.BD.3Audio.MiniHD-Aray.mkv
Size: 1712755737 bytes
MD5: 59005FF5F321592ABE095AC3ACDA1D9E
ed2k://|file|绝代双骄.Handsome.Siblings.1992.KOR.BD.3Audio.MiniHD-Aray.mkv|1712755737|0854ACA63005C7EF44C6CD1E12D3F642|/

發表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

阿

阿森纳

感谢呀，刚下完gimchi-handsomesiblings1992.1080p.mkv这个版本，也不知道是不是韩版蓝光，只有国语和英文字幕，用这个试了一试应该是非常匹配的！

2018-2-15 20:29

阿

阿森纳

@一个裤头的诞生：再次感谢，祝新年快乐！

2018-2-17 21:32

一个裤头的诞生

gimchi这个版本是韩版蓝光的, 我也是基于这个版本制作的

2018-2-16 12:22

名称：絕代雙驕
又名：武林爭霸 / 正宗絕代雙驕(臺) / Handsome Siblings
年代：1992
类型：喜劇 / 動作 / 武俠 / 古裝
语言：粵語
国家：中國香港
导演：曾志偉
编剧：司徒卓漢
演员：劉德華 / 林青霞 / 張敏 / 吳孟達 / 顧美華 / 吳鎮宇 / 袁詠儀 / 葉德嫺
剧情：社會動盪不安的唐朝未年，每18年舉行一次的武林賞善罰惡大會上，武林十大前輩選出移花宮主爲擔任趕殺十大惡人重任的武俠義士，不料卻遭到突至的宮主夫君燕南天的阻止。宮主以一招之差落敗燕南天后夫妻反目，立誓18年後將授一門人殺盡十惡。爲感謝燕南天的救命之恩，十大惡人擔起扶養其兒子小魚兒（劉德華）的重任，並欲把他培養成天下最惡之人。宮主則收養了花無缺（林青霞），邊授其武功邊灌輸男人都該殺的思想。18年過去，十大惡人與宮主分別命小魚兒與花無缺在新一屆賞善罰惡大會上爭奪盟主，兩人的生活軌跡開始交叉。

Title：Jueh doi shuen giu
Year：1992
Genre：Action / Comedy / Romance
Language：Cantonese
Country：Hong Kong
Director：Eric Tsang
Writer：Lung Ku
Actors：Andy Lau / Brigitte Lin / Sharla Cheung
Plot：Durring the Tang Dynasty, a kung-fu tournament was held once every 18 years with the winner declared the leader of the land until the next competition. But a tournament with such high stakes brings out the best, and worst, in the various competitors and leaders.

絕代雙驕絕代雙驕 (1992)

6.4

5.8

絕代雙驕 絕代雙驕 (1992)

6.4

5.8

絕代雙驕絕代雙驕 (1992)