支持蓝光片源所有重编码及蓝光原盘危机大逆袭 Our Brand Is Crisis 分享交流下载字幕平台

首页危机大逆袭

片源版本

支持蓝光片源所有重编码及蓝光原盘

官方字幕双语简体繁体英语 ASS

304k 14892 2016-2-5 04:11

发布人：

木槿小灰灰

总共发布过字幕 1 条

支持 6

下载字幕文件字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

翻译及校订由木槿小灰灰根据官方英语字幕制作完成。
2月9日重新上传字幕，根据台版公映字幕校订，修正了部分内容。

1. 小组英语水平有限，也处在学习水平。有错误之处务必对事不对人，欢迎交流讨论。
2. 转载务必保留翻译者信息，盗用字幕的行为为我们所不齿。
3. 封装本字幕，务必联系发布者，否则一切后果自负。

发表留言 共 7 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

watershirley

好多错 41:54 Your call 这里意思不是你的电话，而是由你做决定，你说了算

2016-4-15 05:48

maimai

感謝您的雙語製作，又更新台版的字幕校訂，辛苦了！

2016-4-6 14:22

ryu_zzz

小弟再給個具體一點的像影片10分17秒左右就有一個訊息諸如此類的或是鏡頭會特寫劇中人物在看的一封簡訊這些一定是對劇情理解有幫助的訊息再麻煩貴字幕組看看嚕^^!!!

2016-2-5 16:03

木槿小灰灰

嗯。了解啦。我会看的。多谢提议。

2016-2-5 18:15

ryu_zzz

感謝大大回應小弟只是個伸手牌實在沒資格評論只是覺得一些螢幕上的訊息有翻譯會更趨完整美所有提供字幕的都是小弟心目中的英雄有個為的努力大家的生活才會更充實豐富在此致上12萬分的敬意

2016-2-5 15:58

ryu_zzz

感謝大大字幕翻譯很棒但是螢幕上的一些訊息沒翻譯甚是可惜感謝字幕組辛勞加油

2016-2-5 11:03

木槿小灰灰

不好意思没太注意还有荧幕讯息以后会仔细看哒 PS：对影片理解有影响么？我回头再看一遍。

2016-2-5 12:04

名称：危机大逆袭
又名：危机女王(台) / 选战伪术师(港) / 我们的品牌是危机 / 危机竞选手册 / 竞选危情 / 紧急关头
年代：2015
类型：剧情 / 喜剧
语言：英语 / 西班牙语
国家：美国
导演：大卫·戈登·格林
编剧：彼特·斯特劳恩 / 蕾切尔·波恩顿
演员：桑德拉·布洛克 / 比利·鲍伯·松顿 / 安东尼·麦凯 / 乔昆姆·德·阿尔梅达 / 佐伊·卡赞 / 斯科特·麦克纳里 / 安·唐德 / 卡梅拉·孙巴多 / 山姆麦地那 / 约翰·阿米乔 / 斯塔莱特·米亚里奥尼 / 路易斯·查韦斯
剧情：简（桑德拉·布洛克 Sandra Bullock 饰）是一位业务能力十分了得的法律顾问，她千里迢迢赶赴玻利维亚，只为了完成一项十分重要的任务——帮助陷入困境的前总统佩德罗（华金姆·艾尔梅达 Joaquim Almeida 饰）打败他的对手维克多（路易斯·查维兹 Luis Chávez 饰），在选举中扳回一城。让简感到十分头痛的是，佩德罗对于这场选举显然已经绝望透顶，根本没有任何斗志和野心，甚至对人民的诉求毫不关心。与此同时，对方的选举顾问派特（比利·鲍伯·松顿 Billy Bob Thornton 饰）亦是难缠的角色，两三次交锋过后简显然处于劣势无路可走。就在此时，一场意外的发生让简看到了反败为胜的希望。

Title：Our Brand Is Crisis
Year：2015
Rated：R
Genre：Comedy / Drama
Language：English / Spanish
Country：United States
Director：David Gordon Green
Writer：Rachel Boynton / Peter Straughan
Actors：Sandra Bullock / Billy Bob Thornton / Anthony Mackie
Plot：A battle-hardened American political consultant is sent to help re-elect a controversial president in Bolivia, where she must compete with a long-term rival working for another candidate.

危机大逆袭 Our Brand Is Crisis (2015)

6.9

6.1