网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me

纸人头 Papírové hlavy (1996)

电影 斯洛伐克 瑞士 法国 德国 捷克 斯洛伐克语 纪录片

豆瓣
356
IMDb
99
片源版本
纸人头. Paper.Heads.1996.BDRip.1080p 高分纪录片 洗板高清
最后更新:2025-11-13 14:45
转载精修 简体英语 SUP
11862k 0 2025-10-24 19:30
发布人:
总共发布过字幕 11677 条
支持 0
下载字幕文件 字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
转载自@鱼呀鱼呀水中游
原始的低清版大概是录像带翻录,整体倍速110%,所以现在出1080p的每隔几句就对不上.
翻译是 boyzimuku 此版本重新调整时间轴 优化字体

高分纪录片~
发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

名称:纸人头
又名:Papierove hlavy / Paper Heads
年代:1996
类型:纪录片
语言:斯洛伐克语
国家:斯洛伐克 / 瑞士 / 法国 / 德国 / 捷克
导演:杜桑·哈那克
编剧:杜桑·哈那克
剧情:1996年的《紙人頭》哈那克又回到了《322》時記錄與虛構並置的路線。導演從大批過去未曾展示過的檔案影像之中,回憶並重溯了從二次大戰到89年絲絨革命的這段歷史,除了運用民眾在5月1日的共黨大節裡,以紙製人頭偶來揶揄政治人物的行動偶劇為創意,重新安排以紙人頭在成批的歷史影像串流中穿插出現,重構一齣政治寓言。導演並反身自涉了70年代的個人經驗回顧,企圖為這個被世界遺忘與湮滅的區域撢去塵埃。   影片中大批出自不同年代不知名拍攝者之手的檔案影像,包含了官方的節慶宣傳,民間的反彈行動、秘密警察大肆街頭逮捕等等,不同鏡頭的視角、時間、觀點在導演手中統籌、架構成一套哈那克的敘事言說。除了回溯近代史之外,導演在創作處理涉及的層面與手法,讓影像的鏡頭、觀點、政治意識型態的支配以及作者本身意志與自覺之間多層次辯證,又多了更往前推進一步的例子。這對當前劇情片回漲無期,而紀錄片當紅的台灣,有心思索下一步的影像創作者來說,杜桑‧哈那克應該是深具啟發性的。
Title:Papierove hlavy
Year:1996
Genre:Documentary
Language:Slovak
Country:Slovakia / Switzerland / France / Germany / Czech Republic
Director:Dusan Hanák
Writer:Dusan Hanák
Plot:Paper Heads is a film about the history of Czechoslovakia from 1945 to 1989. Compiling a huge body of documentary footage together with the testimonies of present day survivors, it reveals to us fresh facts about the country's internal situation during that period.