機動搜查隊404.MIU404.Director's.Cut.2020.Paravi.WEB-DL.1080p.H264.AAC-AREY 機動搜查隊404 MIU404 分享交流下載字幕平臺

首页機動搜查隊404

片源版本

机动搜查队404.MIU404.Director's.Cut.2020.Paravi.WEB-DL.1080p.H264.AAC-AREY

S01E00

最後更新：2024-11-21 03:34

转载精修简体 ASS

225k 278 2024-11-21 03:32

發佈人：

JieS

總共發佈過字幕 12 条

支持 1

下載字幕文件字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

导剪版字幕
由TV版的台版字幕修改而来
导剪版翻译来自b站-机搜放映室（https://space.bilibili.com/200449377）
上述感谢
一开始准备用Netflix的字幕改的，看了下翻译质量还不如台版。然后准备扒b站的字幕，硬的，作罢。各个字幕组也没有放出软字幕。OCR的话，要全篇校对，太费精力了。最后只有选台版了。
下班时间连着增删改了几天的轴，总数是憋出来了……

發表留言 共 1 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

mexiku

点赞支持！感谢发布！

2024-11-21 11:40

名称：機動搜查隊404
年代：2020
类型：劇情 / 懸疑 / 犯罪
语言：日語
国家：日本
导演：冢原亞由子 / 竹村謙太郎 / 加藤尚樹
编剧：野木亞紀子
演员：綾野剛 / 星野源 / 麻生久美子 / 水上恆司 / 橋本潤 / 渡邊圭祐 / 金井勇太 / 生瀨勝久 / 平野文 / 菅田將暉 / 黑川智花
剧情：本作品講述了在警察“機動搜查隊”，機動能力和運動神經首屈一指、但卻沒有刑事搜查經驗也缺乏刑警常識的伊吹藍（綾野剛飾），觀察和社交能力突出,但卻不信任自己和別人的理性的刑警、志摩一未（星野源飾），主角二人以24小時的時限內破案爲目標的故事。標題中的“MIU”是Mobile Investigative Unit（機動搜查隊）的首字母，“404”是兩人飾演機動搜查隊員的呼叫信號。

Title：MIU404
Year：2020
Rated：TV-MA
Genre：Crime / Drama / Mystery
Language：Japanese
Country：Japan
Actors：Masaki Suda / Gô Ayano / Kumiko Asô
Plot：A new detective in the Mobile Investigative Unit (known as MIU) of the Tokyo Metropolitan Police Department who does not trust other people works with an inexperienced detective and attempts to solve cases within 24 hours.

機動搜查隊404 MIU404 (2020)

9.1

7.3