Gods.of.Egypt.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RBG 修正時間軸神戰：權力之眼 Gods of Egypt 分享交流下載字幕平臺

首页神戰：權力之眼

片源版本

Gods.of.Egypt.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RBG 修正时间轴

原创翻译简体繁体 SRT

63k 19451 2016-5-17 22:07

發佈人：

feng0571hz

總共發佈過字幕 6267 条

支持 1

下載字幕文件字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

修改字幕翻译错误：
set 赛特不是赛斯
Zaya 萨亚
Urshu 乌许
Apophis 阿波菲斯
Ra 拉或翻译瑞

相关信息查看：
百度百科
维基百科

發表留言 共 7 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

咖

咖啡渣渣

应该是有很多机翻内容。很多语句看不懂。

2016-5-19 20:20

dahongying

看到字幕最后一句翻译就无语了，“你要离开埃及在能干的你的手中”，英文原文是“I leave Egypt in your capable hands.”这明显是机器翻译的啊！

2016-5-19 10:31

冰

冰封虾子

很多错误

2016-5-18 17:59

jawly

翻译得太烂了，好多都是乱翻译，真恶心。

2016-5-18 16:53

TTX2

实话实说，翻译很渣......

2016-5-18 14:08

Nathan

@feng0571hz：传说中的“你行你上啊”逻辑吗 !! 那我要真上了啊 Don't mind if i do :) .

2016-5-18 19:21

feng0571hz

那你来翻译个试试如何，不要给我乱说，你这个伸手党。

2016-5-18 14:43

名称：神戰：權力之眼
又名：埃及神戰(港) / 荷魯斯之眼：王者爭霸(臺) / 神戰·權力之眼 / 埃及衆神 / 埃及之神 / 埃及諸神
年代：2016
类型：動作 / 奇幻 / 冒險
语言：英語
国家：美國 / 澳大利亞
导演：亞歷克斯·普羅亞斯
编剧：馬特·薩茲馬 / 伯克·沙普利斯
演员：尼古拉·科斯特-瓦爾道 / 布倫頓·思韋茨 / 傑拉德·巴特勒 / 查德維克·博斯曼 / 艾洛蒂·袁 / 考特尼·伊頓 / 盧夫斯·塞維爾 / 傑弗裏·拉什 / 布萊恩·布朗 / 瑞切爾·布萊克 / 艾瑪·布斯 / 戈蘭·D·克魯特 / 阿比·麗 / 布魯斯·斯賓斯 / 羅賓·奈文
剧情：故事發生在繁榮昌盛的尼羅河畔，在天神荷魯斯（尼古拉·科斯特-瓦爾道 Nikolaj Coster-Waldau 飾）的和平統治之下，百姓們安居樂業，生活在一片祥和之中。然而好景不長，邪惡的黑暗之神賽特（傑拉德·巴特勒 Gerard Butler 飾）利用陰謀詭計奪走了荷魯斯的王座和雙眼，將他驅逐囚禁，賽特生性殘暴而好戰，很快，整個國家陷入了混亂之中。貝克（布蘭頓·思懷茲 Brenton Thwaites 飾）只是一介平凡的人類竊賊，卻在意外之中成爲了拯救人類的唯一希望。爲了對抗強大的賽特，他千里迢迢找到了荷魯斯，向他尋求幫助。就這樣，一人一神的奇怪組合成立了。爲了重新獲得力量，荷魯斯必須奪回他的眼睛，以此爲目標，一行人踏上了旅途。

Title：Gods of Egypt
Year：2016
Rated：PG-13
Genre：Action / Adventure / Drama
Language：English
Country：United States / Australia / China / Hong Kong
Director：Alex Proyas
Writer：Matt Sazama / Burk Sharpless
Actors：Brenton Thwaites / Nikolaj Coster-Waldau / Gerard Butler
Plot：Mortal hero Bek teams with the god Horus in an alliance against Set, the merciless god of darkness, who has usurped Egypt's throne, plunging the once peaceful and prosperous empire into chaos and conflict.

神戰：權力之眼 Gods of Egypt (2016)

6.6

5.4