青春月譚（第一季全二十集）Our.Blooming.Youth.S01.KOREAN.1080p.WEBRip.x265-RARBG 青春月譚 청춘월담 分享交流下載字幕平臺

首页青春月譚

片源版本

青春月谭（第一季全二十集）Our.Blooming.Youth.S01.KOREAN.1080p.WEBRip.x265-RARBG

S01E00

最後更新：2023-4-13 22:15

官方字幕简体繁体英语 SRT

1401k 283 2023-4-13 22:13

發佈人：

朕看到了

總共發佈過字幕 3762 条

支持 0

下載字幕文件字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

中文：青春月谭／青春越墙
韩文：청춘월담／靑春月谭／靑春越담（第三集提到「월담」也是「越墙」的意思）
英文：Our Blooming Youth
首播：韩国tvN（月火连续剧）
日期：2023年2月6日至4月11日（每周二三）
跟播：VIKI、Amazon、MOD/HamiVideo
集数：20集（MOD/HamiVideo拆分为40集）
片源：jinyan38997
OCR：jinyan38997
校对：jinyan38997

VIKI：www.viki.com/tv/39181c
Amazon：www.primevideo.com/detail/0RCI5RV00V7PCEKAEOBZZ60L7Q
MOD：mod.cht.com.tw/video/drama-details.php?id=889871
HamiVideo：hamivideo.hinet.net/product/213590.do

诚挚感谢这段时间支持《青春月谭》的各位观众以及jinyan38997（全部20集中文硬字幕OCR总行数：一万九千零五十九条）

發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

名称：青春月譚
又名：簪中錄 / Our Blooming Youth
年代：2023
类型：愛情 / 古裝
语言：韓語
国家：韓國
导演：李鍾宰
编剧：鄭鉉靜
演员：樸炯植 / 全素妮 / 表藝珍 / 尹鍾碩 / 李太善 / 許元西 / 趙成夏 / 鄭雄仁 / 孫秉浩 / 李鍾赫 / 洪秀賢 / 金基鬥 / 李敏智 / 鄭仁謙 / 崔大哲 / 吳熙俊 / 多恩 / 林韓儐 / 金宇錫
剧情：講述人生備受詛咒，收到鬼神之書，那個詛咒一個個實現的王世子和某一天突然被訂婚之人背叛，成爲殺害親人之人，被四處通緝的女人相遇，兩個人對抗命運，互相救贖，你爲我解開詛咒，我爲你擺脫冤屈而展開的故事。

Title：Our Blooming Youth
Year：2023
Rated：16+
Genre：Drama / History / Mystery
Language：Korean
Country：South Korea
Actors：Park Hyung-sik / Jeon So-nee / Pyo Ye-jin
Plot：A story about a prince who receives a book about ghost stories containing all kinds of curses of life and feels that the curse is happening one by one

青春月譚 청춘월담 (2023)

5.4

7.7