自豪与荣耀 Pride and Glory (2008)

名称：自豪与荣耀
又名：非法警戒(港 / 台) / 光荣战警 / 光荣与骄傲
年代：2008
类型：剧情 / 惊悚 / 犯罪
语言：英语 / 西班牙语
国家：美国 / 德国
导演：加文·欧康诺
编剧：乔·卡纳汉 / 加文·欧康诺
演员：科林·法瑞尔 / 爱德华·诺顿 / 乔恩·沃伊特 / 诺亚·艾默里奇 / 詹妮弗·艾莉 / 约翰·奥提兹 / 弗兰克·格里罗 / 谢伊·惠格姆 / 蕾克·贝尔 / 卡门·艾乔戈 / 曼尼·佩雷斯 / 韦恩·杜瓦尔 / 拉蒙·罗德里格兹 / 瑞克·冈萨雷斯 / 马克斯米利亚诺·赫尔南德斯
剧情：在纽约警署，泰尔尼家族声名赫赫。老弗朗西斯·泰尔尼（强·沃特 Jon Voight 饰）创下无数丰功伟绩，在黑白两道皆有很高声望，他的儿子小弗朗西斯（诺亚·艾默里奇 Noah Emmerich 饰）、雷（爱德华·诺顿 Edward Norton 饰）以及女婿吉米·伊根（柯林·法瑞尔 Colin Farrell 饰）也同样在警察的岗位上兢兢业业。某晚，正在参加橄榄球比赛的吉米突然得到噩耗，他所负责的辖区发生枪战，数名警员中弹身亡。在父亲的鼓励下，雷加入特别行动小组，开始追捕相关疑犯。 在调查过程中，雷发现越来越多疑点，进而察觉吉米、小弗朗西斯甚至敬爱的父亲都可能牵涉其中。正义在这一刻染上污点，雷的调查之路也充满曲折和危险……

Title：Pride and Glory
Year：2008
Rated：R
Genre：Crime / Drama / Thriller
Language：English / Spanish
Country：United States / Germany
Director：Gavin O'Connor
Writer：Joe Carnahan / Gavin O'Connor / Greg O'Connor
Actors：Edward Norton / Colin Farrell / Noah Emmerich
Plot：A family's moral codes are tested when Ray Tierney investigates a case that reveals an incendiary police corruption scandal involving his own brother-in-law. For Ray, the truth is revelatory, a Pandora's Box that threatens to upend not only the Tierney legacy but the entire NYPD.