江南1970 Gangnam.Blues.2014.720p.WEB-DL.H264-REALHD中文字幕江南1970 강남 1970 分享交流下載字幕平臺

首页江南1970

片源版本

江南1970 Gangnam.Blues.2014.720p.WEB-DL.H264-REALHD中文字幕

官方字幕简体繁体英语 SRT

64k 35728 2015-3-18 02:02

發佈人：

jiupin

總共發佈過字幕 87 条

支持 4

下載字幕文件字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

英文字幕修正了时间轴，未删节版建议大家还是等专业韩影字幕组

發表留言 共 10 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

权力的游戏

感谢分享 http://dwz.cn/X6Mkp

2015-7-5 22:43

糖

糖醋排骨2015

我看了一下，新上传的字幕也是驴唇不对马嘴，翻译很辛苦，这个我理解，但是这种质量实在太差了。

2015-3-22 23:43

Caleb

已经多少天过去了，为什么还没有中文版字幕啊。。？？？

2015-3-22 18:08

gagag

中文的字幕还不行，看不懂

2015-3-21 19:36

jenlam

看了几分钟，以多年看剧养成的听力来看，字幕不符合的地方貌似蛮多的，还是期待专业字幕组的作品啊~不过还是要谢谢的。

2015-3-21 07:10

jenlam

多谢字幕组辛苦发布，期待sub特效字幕出炉。好想看这部电影的。

2015-3-21 06:28

Kevin_cc

谢谢你哦，辛苦了。看来我们要大力发展朝鲜话翻译人才啊

2015-3-20 06:00

菲

菲尔姆

机器翻译的，终究不流畅。

2015-3-20 03:04

纪

纪录片之家他爹

该内容已被删除

2015-3-20 02:53

意

意识流

终于等到你

2015-3-18 23:32

名称：江南1970
又名：江南黑夜(港) / 江南布鲁斯 / Gangnam 1970 / Gangnam Blues
年代：2015
类型：剧情 / 动作
语言：韩语
国家：韩国
导演：庾河
编剧：庾河
演员：李敏镐 / 金来沅 / 郑镇荣 / 金雪炫 / 刘承睦 / 崔镇浩 / 严孝燮 / 金智秀
剧情：白勇奇（金来沅饰）和金钟大（李敏镐饰）这对落难兄弟无路可去，偶然机会他们帮黑社会打架，擅长打斗的钟大得到老大姜佶秀的赏识，他为了温饱干脆拜入姜的门下。怎奈世事难料，姜在受伤后金盆洗手，试图退出江湖又身不由己。钟大搭上手眼通天的闵夫人，通过热炒地皮闯出名堂。与此同时，在最初的混战中白勇奇阴差阳错加入敌对帮派，凭着一股狠劲他越做越大，成为帮派中一员不可忽视的猛将。在某次行动中，钟大救下了险些被张德才手下杀害的白勇奇，两个好兄弟久别重逢。 20世纪70年代的韩国，政客与黑道沆瀣一气，鱼肉乡民，在散发着腐臭气息的名利场，钟大和勇奇这对曾经的好兄弟也渐行渐远……

Title：Gangnam 1970
Year：2015
Rated：Not Rated
Genre：Action / Crime / Drama
Language：Korean
Country：South Korea
Director：Ha Yoo
Writer：Ha Yoo
Actors：Lee Min-ho / Kim Rae-won / Jung Jin-young
Plot：Jong-Dae and Yong-Ki make a living by picking up paper and empty bottles. Both then join different gangster clan and becomes involved in a struggle of political interests over development in Gangnam, Seoul.

江南1970 강남 1970 (2015)

6.8

6.2