四壁之外 Hors Les Murs (2012)

名称：四壁之外
又名：我们的幸福时光(台) / 牆外有情人(港) / Beyond the Walls
年代：2012
类型：剧情 / 同性
语言：法语
国家：法国 / 比利时 / 加拿大
导演：大卫·兰伯特
编剧：大卫·兰伯特
演员：马蒂尔达‧莫勒克斯 / 纪尧姆·谷伊 / 大卫·赛勒斯 / 梅丽莎·德索蒙斯-波林 / Carmela Locantore / Matilda Perks
剧情：稳重的钢琴家保罗（Matila Malliarakis 饰）邂逅忧郁的低音提琴手伊利尔（Guillaume Gouix 饰），一见倾心的两人爱得天雷勾动地火。保罗离开自己的女友，伊利尔放弃了独居生活，他们搬进一间小公寓，性格和兴趣迥异的两人因彼此相爱而满足。直到有天伊利尔要保罗发誓会爱他一 生一世，然后离开城市去参加一个音乐会，从此音讯全无。残酷的分离和等待让保罗逐渐适应了没有利尔的日子。等到伊利尔走出监狱冰冷的四壁，已经物是人非。纵然两人心中残留着昔日的悸动，却已无法再回头...... 　　本片是比利时导演大卫·兰伯特（David Lambert）自编自导的第一部剧情长片，讲述年轻钢琴家与低音提琴手共谱浪漫恋曲，但幸福时光却因一场突如其来的意外而中止、徒留遗憾的故事。大学时主修语言与罗马文学的大卫·兰伯特，在正式成为导演前是当地颇具盛名的编剧，2009年因首次执导微电影获奖而声名远播。《四壁之外》入围第65届戛纳电影节国际影评人周单元。

Title：Hors les murs
Year：2012
Rated：Unrated
Genre：Drama / Romance
Language：French / Albanian
Country：Belgium / Canada / France
Director：David Lambert
Writer：David Lambert
Actors：Matila Malliarakis / Guillaume Gouix / David Salles
Plot：Paulo, a young pianist, meets Ilir, a waiter and bass player from Albania. They become lovers. Faced with his girlfriend Anka, Paulo is on the street. Despite Ilir's misgivings, Paulo goes to live with him.