Ghostbusters.2016.EXTENDED.BluRay 超能敢死队 Ghostbusters 分享交流下载字幕平台

首页超能敢死队

片源版本

Ghostbusters.2016.EXTENDED.BluRay

官方字幕双语简体英语 ASS

183k 8936 2016-10-7 22:09

发布人：

薛定谔的加菲猫

总共发布过字幕 77 条

支持 3

下载字幕文件字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

中字取自iTunes，个人合成双语制作特效，匹配时长02:13:44 蓝光加长版

发表留言 共 7 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

人生四季

iTunes纯港版字幕啊……

2016-10-27 04:56

MingBo

个别词语调整下就完美了

2016-10-10 23:04

MingBo

itunes这个版本有好多词语看不懂，查了一下都是台语口语，不如官方版通顺，依然感谢制作。

2016-10-10 21:27

故

故作有心事

很厉害，很不错~这个字幕做得很好，官方的翻译尚可，虽然比较形式化。

2016-10-8 23:01

人生四季

Rerip版能用吗？第一版什么不好。又发布了第二版 Ghostbusters.2016.EXTENDED.RERiP.720p.BluRay.x264-DRONES on your head Sitrep Visual : 1280x720 5510Kbps 23.976 Acoustic : English DTS 1509Kbps 6ch Textual : English Target Size : 6717MB Mission Info : http://www.imdb.com/title/tt1289401 Notes.... Previous release we did has bad crop....

2016-10-8 03:12

薛定谔的加菲猫

我做的这版字幕适合分辨率1280×536或1920×808分辨率的，你这1280×720加了黑边的，需要把特效格式中的垂直距离改为正值才能显示

2016-10-8 11:29

人生四季

送条： <。)#)))≦

2016-10-8 03:04

同系列作品

捉鬼敢死队

Ghostbusters

1984

捉鬼敢死队2

Ghostbusters II

1989

超能敢死队

Ghostbusters: Afterlife

2021

超能敢死队：冰封之城

Ghostbusters: Frozen Empire

2024

超能敢死队

Ghostbusters

2016

名称：超能敢死队
又名：捉鬼敢死队3(港) / 魔鬼克星：麻辣异攻队(台) / 新捉鬼敢死队 / 女版捉鬼敢死队
年代：2016
类型：喜剧 / 动作 / 科幻
语言：英语
国家：美国
导演：保罗·费格
编剧：丹·艾克罗伊德 / 凯迪·迪波德 / 保罗·费格 / 哈罗德·雷米斯
演员：克里斯汀·韦格 / 梅丽莎·麦卡西 / 凯特·麦克金农 / 莱斯莉·琼斯 / 克里斯·海姆斯沃斯 / 比尔·默瑞 / 西格妮·韦弗 / 塞西莉·斯特朗 / 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 / 丹·艾克罗伊德 / 安迪·加西亚 / 内森·科德里 / 马特·沃尔什 / 托比·哈斯 / 埃涅·赫德森
剧情：哥伦比亚大学教授Erin Gilbert（克里斯汀·韦格 Kristen Wiig 饰）和Abby Yates（梅丽莎·麦卡西 Melissa McCarthy 饰）是合作愉快的作家。如今，为了告诉人们“幽灵是存在的”，她们将一起编著一本关于幽灵的书籍。当对“鬼魂”的深入研究中，当“鬼魂”入侵她们所居住的城市时，她们和另外两个搭档Jillian Holtzmann（凯特·麦克金农 Kate McKinnon 饰）、Patty Tolan（莱斯莉·琼斯 Leslie Jones 饰）一起投入到拯救城市、拯救世界的行动中……

Title：Ghostbusters
Year：2016
Rated：PG-13
Genre：Action / Comedy / Fantasy
Language：English
Country：United States / Australia
Director：Paul Feig
Writer：Katie Dippold / Paul Feig / Ivan Reitman
Actors：Melissa McCarthy / Kristen Wiig / Kate McKinnon
Plot：Following a ghost invasion of Manhattan, paranormal enthusiasts Erin Gilbert and Abby Yates, nuclear engineer Jillian Holtzmann, and subway worker Patty Tolan band together to stop the otherworldly threat.

超能敢死队 Ghostbusters (2016)

6.0

6.8