勇闖16街區 16 Blocks (2006)

名称：勇闖16街區
又名：狙擊封鎖線 / 十六街區 / 衝擊封鎖線 / 16條街區 / 16街區 / 16 Blocks / Sixteen Blocks
年代：2006
类型：劇情 / 動作 / 驚悚 / 犯罪
语言：英語 / 西班牙語
国家：美國 / 德國
导演：理查德·唐納
编剧：理查德·溫克
演员：布魯斯·威利斯 / 茅斯·達夫 / 大衛·摩斯 / 珍娜·斯特恩 / 凱西·山德爾 / 西爾克·科扎特 / 大衛·札亞斯 / 帕特里克·加洛 / 薩沙·羅伊茨 / 康拉德·皮拉 / 皮特·麥克羅比 / 羅伯特·克洛赫賽 / 金燦 / 斯科特·麥克科德 / 大衛·斯帕羅 / Claudio Masciulli / Efosa Otuomagie / 理查德·溫克 / 湯姆·弗拉席亞 / Rob Wiethoff / Richard Collier / 保羅·J·Q·李 / Brian Andersson / 羅伯特·比齊克 / 約瑟夫·德博納 / 理查德·唐納 / Albert Duic / 伊利哈里斯 / Liam McGuckian / Allison Lee Ritter / Joe Rosario / Talia Russo / 諾曼·施萊費爾 / Alex Scrymgeour / 邁克爾·塞爾切基 / 布瑞恩·斯米吉 / Joshua Tolby / Schuster Vance / Sonny Vellozzi / 愛默生·王
剧情：紐約平淡的一天，臨近退休的老警探傑克•莫斯利（布魯斯•威利斯 Bruce Willis 飾）卻接到了一個喫力不討好的任務：穿行16片街區，護送一名犯人上法庭作證。 這本該是件極其輕鬆的事，從警局到法庭的車程只有15分鐘，唯一的麻煩看上去也只是罪犯艾迪（茅斯•達夫 Mos Def 飾）滔滔不絕的廢話而已。然而事實卻遠不止於此，一次針對艾迪的暗殺行動讓傑克發現了幕後的真相：所謂的上庭作證不過是個幌子，真實的情況是以警局同僚、老朋友弗蘭克（大衛•摩斯 David Morse飾）爲首的一批腐敗警察，借傑克護送艾迪的機會剷除污點證人。經歷內心的掙扎後，傑克爲了尋求心中的正義保護了艾迪，卻成了紐約警局的衆矢之的。16片街區的距離，從來也不曾如此漫長過……

Title：16 Blocks
Year：2006
Rated：PG-13
Genre：Action / Drama / Thriller
Language：English / Spanish
Country：United States / Germany / United Kingdom / Canada
Director：Richard Donner
Writer：Richard Wenk
Actors：Bruce Willis / Yasiin Bey / David Morse
Plot：An aging alcoholic cop is assigned the task of escorting a witness from police custody to a courthouse 16 blocks away. There are, however, chaotic forces at work that prevent them from making it in one piece.