小倩 (1997)

名称：小倩
又名：A Chinese Ghost Story: The Tsui Hark Animation
年代：1997
类型：喜劇 / 愛情 / 動畫 / 奇幻
语言：粵語
国家：中國香港
导演：陳偉文
编剧：徐克
演员：林海峯 / 袁詠儀 / 楊采妮 / 黎瑞恩 / 葛民輝 / 陳慧琳 / 陳小春 / 鄭中基 / 黃霑
剧情：故事出自連拍三集的《倩女幽魂》，徐克二維人物動作結合三維背景電腦處理，成爲卡通漫畫版。電影製作歷時四年，糅合了日本動畫和中國傳統中國板畫風格。 寧採臣（林海峯 配音）在鬼城郭北縣遇上了一個令他一見鍾情的女鬼小倩（袁詠儀 配音），可惜小倩只想吸取寧的陽氣給姥姥（陳慧琳 配音），卻意外地救了寧一命。這時道士燕赤霞（黃沾 配音）來到，鬼怪們逃命，寧捨命救了小倩。爲免小倩爲難，自願與小倩去見姥姥。當姥姥要吸寧的陽氣時，小倩改變了初衷，救了寧。寧與小倩海誓山盟，願來世再續緣。當他們投胎時，遇到了來報復的黑山老妖，後來被跟來的燕殺死。但是以掃除一切妖魔鬼怪爲目標捉鬼大師白雲（黃敏民 配音）和十方（葛民輝 配音）卻要消滅所有投胎的妖怪，燕不得不與他們鬥法，最後兩敗俱傷。經歷了種種磨練，寧終於得以與小倩重逢，再也不分離……

Title：Xiao Qian
Year：1997
Genre：Animation / Adventure / Fantasy
Language：Mandarin / Cantonese / Japanese
Country：Hong Kong / Japan
Director：Andrew Chan
Writer：Songling Pu / Hark Tsui
Actors：Don Brown / Jordan Chan / Sylvia Chang
Plot：A young man falls in love with a ghost and must avoid a variety of ghostbusters out to eliminate her and each other.